| Ne söyleyebilirim ki? Şimdi mutlu oldun mu? | Open Subtitles | أأنت سعيد الان ؟ |
| Şimdi mutlu musun? İşte. Bir. | Open Subtitles | هل انت سعيد الان هاهى ارأيتها |
| Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ؟ |
| Şimdi mutlu musun, Spike? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ياسبايك؟ |
| Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ؟ |
| Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ؟ |
| Şimdi mutlu musunuz? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ؟ |
| - Şimdi mutlu musun, Dennis? | Open Subtitles | - هل انت سعيد الان دينيس؟ |
| Şimdi mutlu musun, Neddy? | Open Subtitles | سعيد الان نيدي |
| Evet, Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | انت سعيد الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 