عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيد برؤيتك مجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seni yeniden gördüğüme sevindim
-
yeniden görmek güzel
| Seni yeniden gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مجدداً. |
| Seni yeniden gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مجدداً. |
| Seni yeniden gördüğüme sevindim, Chole. | Open Subtitles | (سعيد برؤيتك مجدداً (كلوي |
| Merhaba Tanrıça, sizi yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الإلهة أنا سعيد برؤيتك مجدداً |
| Seni yeniden görmek güzel, Abdordusu.* | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مجدداً (يوسارمي=الجيش الأمريكي) |
| - Seni yeniden görmek güzel Brida. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مجدداً يا (بريدا) |