| Mutlu Sükran Günleri. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| Mutlu Sükran Günleri. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| Şükran günün kutlu olsun. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| - Şükran günün kutlu olsun, tatlım. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر ، ، حبيبتي. |
| Şükran günü kutlu olsun. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| - Şükran Gününüz kutlu olsun! | Open Subtitles | - سعيد عيد الشكر! |
| - İyi bayramlar. | Open Subtitles | ، سعيد عيد الشكر. |
| - Mutlu Şükran Günleri. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| Mutlu Sükran Günleri! | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر! |
| - Şükran günün kutlu olsun. | Open Subtitles | ، سعيد عيد الشكر. |
| - Şükran günün kutlu olsun. | Open Subtitles | - سعيد عيد الشكر. |
| - Şükran günün kutlu olsun. | Open Subtitles | - سعيد عيد الشكر. |
| Şükran günü kutlu olsun. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| - Şükran günü kutlu olsun. | Open Subtitles | - سعيد عيد الشكر. |
| - Şükran Gününüz kutlu olsun! | Open Subtitles | - سعيد عيد الشكر! |
| Şükran Gününüz kutlu olsun! | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر! |
| - İyi bayramlar. | Open Subtitles | ، سعيد عيد الشكر. |
| Mutlu Şükran Günleri. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 