| Sizin izleyebileceğinize sevindim. | Open Subtitles | إنّني سعيد لأنّك ستقدر لمُشاهدته |
| Basın kartını almana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنّك جلبت بطاقتك الصحافية. |
| Aradığına sevindim. | Open Subtitles | سعيد لأنّك فعلت |
| İyi olmana çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنّك بخير. |
| Bana merhaba diyecek vakti bulduğuna memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنّك وجدت الوقت لتلقي التحية علي |
| Beni o şekilde görmene memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنّك اخترت أن تراني كذلك. |
| - Hayır, hayır. Aramana sevindim. | Open Subtitles | -كلا, لا, لا, سعيد لأنّك اتصلت" ". |
| Aramana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنّك اتصلتِ. |
| Gelebilmenize çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنّك إستطعت المجيء |
| Beğendiğine sevindim. | Open Subtitles | سعيد لأنّك أستمتعت بهِ. |
| İyi olmanıza sevindim. | Open Subtitles | إنني سعيد لأنّك بخير |
| Uğramana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنّك مررت |
| Aramana sevindim. | Open Subtitles | -حسنٌ، إنّي سعيد لأنّك اتّصلت . |
| Buraya gelmene sevindim. Gerçekten mi? | Open Subtitles | -أنا سعيد لأنّك هنا |
| Burada olmana çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنّك هنا! |
| Şey, Lassie, bunu sorduğuna memnun oldum, çünkü S.E.I.Z.E'deki ikinci harften yararlanman için eline harika bir fırsat geçti. | Open Subtitles | (لاسي)، سعيد لأنّك طرحت هذا السؤال... لأن هذه هي الفرصة المثالية لك لإستعمال الحرف الثاني في "إ.غ.ت.ن.م"... |
| Bob, bana bu soruyu sorduğun için memnun oldum. | Open Subtitles | (بوب)، سعيد لأنّك تسألني هذا السؤال، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 