| Sizi iyi gördüğüme sevindim madam. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتي إياكِ سالمة يا مولاتي |
| Hepinizi uyanık gördüğüme sevindim! | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتي لكم جميعا مستيقظين -جون |
| sanırım beni gördüğüne sevindin. | Open Subtitles | اظنك سعيد لرؤيتي |
| Beni gördüğüne sevindin biraz. | Open Subtitles | إنّكَ سعيد لرؤيتي |
| Beni gördüğüne sevinmedin mi? | Open Subtitles | هل أنت لست سعيد لرؤيتي ؟ |
| Beni gördüğüne sevinmedin mi? | Open Subtitles | إذن ، أنت لست سعيد لرؤيتي ؟ |
| O cebindeki tabanca mı yoksa beni gördüğüne mi sevindin? | Open Subtitles | هذا مسدس في جيبك أم هل أنت سعيد لرؤيتي |
| Bir parçanın beni gördüğüne sevindiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأن جزءًا منكِ سعيد لرؤيتي. |
| Seni kontrol etmek istemiştim ve Aziz Eddie'nin aslında o kadar da kusursuz olmadığını gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | حسناً، أردت فقط تفقد حالك. وأنا سعيد لرؤيتي أن الملاك (إيدي) بعد كل شيء ليس مثالياً. |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك سعيد لرؤيتي |
| Beni gördüğüne sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنت سعيد لرؤيتي ؟ |
| Cebinde roket mi var ne? Yoksa beni gördüğüne mi sevindin? | Open Subtitles | هل أنت صاروخ أم أنك فقط سعيد لرؤيتي ؟ |
| Sonra dedi ki: "Beni gördüğüne mi sevindin yoksa cebindeki telefon mu?" | Open Subtitles | ثم قالت "هل أنت سعيد لرؤيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 