"سعيد للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok mutluyum
• çok mutlu
• çok sevindim
• Çok memnun
• - Çok mutlu
• kadar mutluyum

O tepelerde dolaşma fırsatı bulduğum için çok mutluyum. - Yapma.
انا سعيد للغاية أن تسنّح لي أن أخذ قطعه من ذاك

Evde olduğum için çok mutluyum anne, seninle olduğum için.
أنا سعيد للغاية لكوني بالمنزل أمّاه حقّا لأن أكون معك

Çünkü eğer dediğin buysa bu beni çok mutlu ederdi.
لأن إذا كان هذا قولك ، هذا سيجعلني سعيد للغاية

Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.
و بالتالي يوجد شخص سعيد للغاية ممسكا بعشرة بالونات، و آخر حزين للغاية ممسكا ببالون واحد.

Tanrım. Allison. Aradığına çok sevindim.
او , ياالهي اليسون انا سعيد للغاية انكِ اتصلتي

Mandarin öğrenmeye karar vermene çok sevindim.
هل تعرف ؟ أنا سعيد للغاية لإنك قررت تعلم الصينية

Beni Çok memnun eden 20 yıllık bir genişleme planım var.
لدي خطة توسّع تدريجية تستمر 20 عام وأنا سعيد للغاية بها.

çok mutluyum, çünkü yapılacak işler bissürü-sürü-sürü.
أوه .. إنني سعيد للغاية لأنني مشـ .. مشـ ..

çok mutluyum. Şimdi bizimle olabilirsin.
انا سعيد للغاية الآن يمكنك ان تكونين معنا

Onu görmekten çok mutluyum. 4 yıl önce ölmüştü.
أنا سعيد للغاية برؤيته. فقد كان ميتا منذ سنين

Henry, çok mutluyum ama yarın bize ne olacak?
أوه، هنري، وأنا سعيد للغاية. ولكن ما سوف يحل بنا غدا؟

O tam bir aşçı ve super bir kadın, ve ben gerçekten çok çok mutluyum.
هي واحدة من الطبَّاخين ،و سيدة جيدة و أنا سعيد للغاية.

Baban çok mutlu olmalı.
. لا بد وأن أبيك سعيد للغاية . أيزابيل الثانيه مثل الأبنة لة

Baban çok mutlu olmalı. İsabel İki onun kızı gibi... ve annenin adını taşıyor.
. لا بد وأن أبيك سعيد للغاية . أيزابيل الثانيه مثل الأبنة لة

Muhtemelen annemle çok mutlu olduğu için.
حسناً، من المحتمل لأنه كان سعيد للغاية مع أمى.

Hepimizin burada aynı çatı altında olmasından... dolayı çok mutlu olduğumu söylemeliyim.
, عليّ أن أقول أني سعيد للغاية اننا كلنا هنا , كلنا تحت سقف واحد

Evet, daha yeni büyük bir terfi aldı ve evet, çok mutlu.
لقد حصل على ترقية كبيرة نعم إنه سعيد للغاية

Gelebildiğine çok sevindim, çünkü ben senin... senin bunun için burada olmanı çok istiyordum.
أنا سعيد للغاية أنك أتيتِ لأنني حقا أريدك أريدك أن تكوني هنا لأجل هذا

çok sevindim. Madrid'e hoş geldin.
ـ سعيدة لكوني هنا ـ مانا سعيد للغاية بأنك هنا, اهلاً في مدريد

Ve söylemeliyim ki, Bayan Holden'la buzları eritmenize çok sevindim.
ويجب أنْ أقول, إنّني سعيد للغاية أنت والسيّدة هولدن رأبتما صدع علاقتكما.

Döndüğünüze çok sevindim efendim. İçim rahatladı.
أنا سعيد للغاية أنكَ فى الوطن سيدي، أشعر براحة كبيرة.

Pansy, böyle hissettiğin için Çok memnun oldum.
بانزي .. إنني سعيد للغاية أنكي تشغرين بنفس الطريقة التي أشعر بها

- çok mutlu olmalısın şu an.
لا بد أنك سعيد للغاية

O kadar mutluyum ki bir an için ne kadar iğrenç olduğunu unutmuşum.
أنا سعيد للغاية , ونسيت لثانية كم أنت مقرف