| Tanıştığımıza sevindim, Noah. | Open Subtitles | سعيد للقائك نوا.. |
| - Merhaba. Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | -مرحباً سعيد للقائك |
| Nihayet seninle tanıştığıma memnun oldum ve son mektubunda bir şey oldu diye yazmıştın. | Open Subtitles | أنا سعيد للقائك أخيرًا وأنتِ كتبتِ في رسالتك الاخيرة أن هناك ما وقع، ما هو؟ |
| Ama lütfen Hanna'ya iyi dileklerimi iletin. tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | من فضلك اوصل لهانا تحياتي , سعيد للقائك |
| Yazılarınızı okuyorum. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | لقد قرأت كل مقالاتك تقريباً أنا سعيد للقائك |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Henry. - Ben de, efendim. | Open Subtitles | سعيد للقائك هنري سعيد للقائك يا سيدي |
| Seninle tanışmak güzel. | Open Subtitles | سعيد للقائك . |
| Vay canına! Tanıştığımıza sevindim, bebek. | Open Subtitles | وااو,سعيد للقائك,عزيزتي! |
| Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | سعيد للقائك. |
| Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | سعيد للقائك. |
| Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | سعيد للقائك. |
| Ben de tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سعيد للقائك أيضاً. |
| - Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum. - Ben de. | Open Subtitles | سعيد للقائك أخيرا - نعم - |
| - tanıştığıma memnun oldum, YPK. | Open Subtitles | سعيد للقائك ،"م.ق". هاهي ذي. |
| Sizinle tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سعيد للقائك |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Tamam millet, vakit geldi. | Open Subtitles | سعيد للقائك حسنا يارفاق ,حان الوقت |
| Saundra, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ساندرا أنا سعيد للقائك |
| Tanıştığımıza memnun oldum, efendim. | Open Subtitles | سعيد للقائك, سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 