| Sokakta konuştuklarımızdan sonra yine de Gelmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لمجيئك رغم حديثنا الأخير بالشارع. |
| Gelmene sevindim, zor bir gündü. | Open Subtitles | سعيد لمجيئك لقد مررت بيوم عصيب |
| Gelmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لمجيئك |
| Gelmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لمجيئك |
| - Teşekkür ederim. Geldiğine sevindim. - Sam gerçekten burada olmak istedi. | Open Subtitles | شكرا, سعيد لمجيئك سام كانت تريد ان تكون هنا. |
| Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لمجيئك |
| Gelmene sevindim. | Open Subtitles | سعيد لمجيئك. |
| Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لمجيئك |
| Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لمجيئك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 