"سعيد و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutlu ve
• mutluyum ve
• mutluluğu ve
• ve mutlu
• mutluyum ki

Senin kaderin mutlu ve özgür olmak hepsinden de önemlisi, sevilmek.
قدرك ان تصبح سعيد و حر و تحب قبل كل شيء.

Çok tatlı, mutlu ve hayatın çok güzel olacağını düşünüyor.
لطيف جدا و سعيد و تعتقد بأن الحياة ستصبح رائعة.

Bu tür bir yaşam mutlu ve aynı zamanda ahlâkî yaşamdır.
هذا لنوع من الحياة سعيد و فى نفس الوقت أخلاقي.. حياة.

Ama şimdi ben mutluyum ve hazırlamak senin için büyük bir şey de değildi.
و لكن الان.. أنا سعيد و هذا امر لا يهمكِ

Kocamı mutluluğu ve sağlığı için yaptıklarımdan bahsetmiyorum bile.
دون ذكر ما فعلته لزوجي حتى يبقى سعيد و فعال

Senin mutsuz olduğunu görüyorum ve mutlu olmanı istiyorum.
فقط رؤيتــك غيـــر سعيد و أنــا أريدك أن تكون سعيدا

öyle mutluyum ki, uçabilirim... elime geçenleri kaybetmek istemiyorum... gökyüzünü böyle masmavi tutmak için ne yapmam gerek?
انا سعيد و استطيع ان اطير لا اريد ان افقده ماذا افعل لاحتفظ بالسماء زرقاء هكذا؟

Ben sadece onun mutlu ve güvende olduğundan emin olmak istiyorum.
جيما محقة , أريد فقط أن أتأكد أنه سعيد و بمأمن

Neden herkes mutlu ve gülümsüyor baba?
لماذا الجميع سعيد و مبتسم اليوم ، أبي؟ لماذا الشمس لامعة جدا اليوم؟

Ben şimdi burada duruyorum olması, mutlu ve sağlıklı, bu söylemeliyim.
حقيقة أنني واقف هنا الآن . سعيد و بصحة جيدة ستقول لك هذا

Tamam, iyi, o zaman şeytan iding sakıncası olmaz bu yüzden mutlu ve sağlıklı tutabilirsiniz.
حسناً لا بأس ، إذاً لن تمانع أن تحدد هوية المشعوذ . كي نبقيك سعيد و بصحة جيدة

İnsanlarımız mutlu ve bir çok yönden çok şanslıyız.
شعبنا سعيد, و نحن محظوظو جداً من العديد من النواحي

Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.
لدي الكثير مما يجعلني سعيد و راض

Neden herkes mutlu ve gülümsüyor, baba?
لماذا الجميع سعيد و مبتسم اليوم ، أبي؟

"Dışarıda bir yerlerde Danny mutlu ve ben içine karışıp bunu mahvetmeliyim" diyor.
في مكان ما خارجاً داني سعيد" و يجب علي أن أتدخل و أخرب عليه " لذا أتجاهلها فقط.

mutlu ve sağlıklı bir oğlun var. Önemli olan tek şey bu.
طفلك سعيد و بصحة جيدة وهذا كل ما يهم

Evet, mutluyum ve rahatladım.
أجل أنا سعيد و مرتاح

Çocuğunun mutluluğu ve güvenliğinden emin olmak için tüm duyguların, hayatın ve tüm bedenin ikinci planda kalıyor.
هذه مشاعرك وهذه حياتك و هذا جسمك كل هذا يأتي ثانيا بعد أن تتأكدي بأن طفلك سعيد و آمن

Geçeceğim kapıyı seçme fırsatım olmadığı için sadece sağlıklı ve mutlu bir çocuk olsun diye dua ediyorum.
الباب الذي سأعبره امل فقط انه طفل معافى و سعيد و انه صبي

öyle mutluyum ki, uçabilirim... ne güzel bir gökyüzü, cennet gibi bir çatı... böyle güneşli bir gün daha olamaz bunun bir tekrarı olamaz... kimin bu kadar parası var?
انا سعيد و استطيع ان اطير يا لجمال السماء لن هناك يوم مشمسا هكذا هذا اليوم لا يحدث مرتين