| Göstericiler, Barış Elçiliği Merkezi'nin önünde toplanıp Ziyaretçiler'e verilen vizeleri protesto ediyorlar. | Open Subtitles | تجمع المئات من المتظاهرين خارج مقر سفراء السلام إحتجاجا على قرار منح تأشيرات دخول للزوار |
| Görgü şahitlerinin söylediğine göre Barış Elçiliği Merkezleri patlamaya hazır birer bomba gibi. | Open Subtitles | و قد أدلى شهودُ عيان، بأنّ مراكزَ سفراء السلام قد أصبحتْ برميلَ بارود ينتظرُ الإنفجار. |
| Barış Elçiliği değişim programının pek çok getirisi var, fakat bu en güzeli. | Open Subtitles | لبرنامجِ تبادلِ سفراء السلام مزايا عديدة، لكن... هذا أفضلها. |
| Barış Elçiliği Merkezi'ne gitmeliyim. | Open Subtitles | أنا مضطرة للذهاب لمقر سفراء السلام |
| barış elçilerini öldüren iki adamı size vereceğim. | Open Subtitles | سأسلّمكم الرجلين اللذين قتلا سفراء السلام. |
| Malik soruşturmasını kapatmamız gerek ve sabah barış elçilerini öldüren adamları yakalamak istiyorum. | Open Subtitles | -علينا إغلاقُ التحقيق بقضيّة (ماليك )، و أريدُ الرجلين اللذين قتلا سفراء السلام صباحَ اليوم. |
| Barış Elçiliği işini yüzüme gözüme bulaştırdığımı biliyorum ama düzeltmenin bir yolunu bulacağım. | Open Subtitles | أعلم أنني أفسدت أمر سفراء السلام هذا كله -لكن ، أنا سأجد طريقة لتصحيح هذا الوضع |
| Ben Chad Decker, New York Barış Elçiliği Merkezi'nden canlı olarak bildiriyorum. | Open Subtitles | هنا (تشاد ديكر) معكم على الهواء مباشرة من مقر سفراء السلام بنيويورك |
| Ben Chad Decker, New York Barış Elçiliği Merkezi'nden canlı olarak bildirdim. | Open Subtitles | هنا (تشاد ديكر) على الهواء مباشرة من مقر سفراء السلام بنيويورك. |
| WNT Haber'den ben Chad Decker Barış Elçiliği Merkezi'nden canlı yayınımız sona eriyor. | Open Subtitles | كان معكم على الهواء من مقر سفراء السلام أنا (تشاد ديكر) من قناة wnt. |
| Mary Falkner'ın, kocasının ölümünden dolayı Ziyaretçiler'i affettiğini açıkladığı konuşması, Barış Elçiliği Merkezi'ndeki bir suikast girişimine Anna'nın verdiği cevapla birleşerek Ziyaretçiler için yeni bir destek akımı oluşmasına yol açtı. | Open Subtitles | (ماري فولكنر) ألقت خطابا أعلنت فيه مسامحة الزوار عن وفاة زوجها مع رد فعل ( آنا) لمحاولة الإغتيال التى تمت فى مقر سفراء السلام |
| Tyler, senin yaşındaki barış elçilerini öldürüyorlar. | Open Subtitles | -إنّهم يقتلون سفراء السلام يا (تايلر ). -أولاداً في سنّك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 