| Tamam, geliyoruz. Svend Age'yle aramıza mesafe koymayacak mıydık? | Open Subtitles | الم نتفق ان نضع مسافة بيننا وبين سفند اغي؟ |
| - İyi geceler Yvonne. - İyi geceler. - İyi geceler Svend Age. | Open Subtitles | تصبحين على خير ايفون تصبح على خير سفند اغي |
| "Sevgili Svend Age. Bugünkü davranışım için özür dilerim." | Open Subtitles | عزيزي سفند اغي، اعتذر عن تصرفي الغير لائق اليوم |
| Birgitte. Svend Age, 13 yaşında bir göçmenin saldırısına uğramış. | Open Subtitles | طفل مهاجر بعمر 13 سنة للتو هاجم سفند اغي |
| Annem Svend Age'ye oy verebileceğini söylüyor. Siyasetini beğenmiyor ama adama acıyormuş. | Open Subtitles | من الممكن ان تنتخب أمي سفند لأنها تشعر بالأسى عليه |
| Katrine. O Svend Age röportajına muhabirlik mi diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تسمين اللقاء مع سفند اغي اعلام جيد ياكاترين؟ |
| Evet, çünkü Svend Age mazlum rolü oynamak için hiçbir fırsatı kaçırmıyor ve siz her defasında yanına kalmasına göz yumuyorsunuz! | Open Subtitles | أجل، لأن سفند لايتورع بالظهور بمظهر المظلوم كلما سنحت الفرصة وفي كل مرة انتم الصحفيون تساعدونه بالظهور بهذا المظهر |
| Svend Age kendisi çıkarmıştır, bu numarayı yapabilmek için. | Open Subtitles | اراهن ان سفند من بدأها ليأتي بصورة الاشعة |
| Bu konudaki bilimsel araştırmaları göz önüne almalıyız Sayın Svend Age Saltum. | Open Subtitles | يجب ان نضع في عين الحسبان الدراسات العلمية في هذا المجال ياسيد سفند اغي سالتوم |
| Svend Age'den özür diledim-- - Ne diye özür diledin? - O demokratik olarak seçildi! | Open Subtitles | لقد اعتذرت من سفند اغي في النهاية هو من اختاره الشعب |
| Bir şey değil Svend Age. | Open Subtitles | لابأس يا سفند اغي الحلقة 17 ما ضاع باطنيا لا بد من استرجاعه ظاهريا |
| Bu gece Svend Age'yle İkilem'e çıkmanı istiyorlar. Olmaz dedim. | Open Subtitles | يريدون ظهورنا في برنامج ديليما مع سفند وانا رفضت |
| Parti üyeleri olarak Svend Age'nin kendisine karşı sürdürülen cadı avı yüzünden baskı altında olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | سفند كان يتعرض لضغط نتيجة الحملة الموجهة ضده |
| Pirzolaya 18 krondan fazlasını ödemek istemediğimiz sürece Svend Age Saltum'u ve diğer domuz yetiştiricilerini kendi kendine ölen, veya çok zayıf oldukları için uyutulması gereken domuzlar üretmeye zorlamış oluyoruz. | Open Subtitles | وهم يريدون اسعار أرخص يجب ان نلزم سفند ومنتجين اللحوم الاخرين ان لاينتجوا حيوانات هزيلة ليتم اعدامها |
| İyi akşamlar. İyi akşamlar Svend Age. İyi akşamlar Yvonne. | Open Subtitles | مساء الخير، مساء الخير سفند لغي، مساء الخير ايفون |
| Lindenkrone,.. ...Svend Age doğru yerde duruyor. Birgitte Nyborg burada olacak. | Open Subtitles | ليندينكرون، سفند اغي، بيرغيت نيبورغ، كروس |
| Svend Age Saltum'un programımız için havadan sudan sohbet programı demesini hiç istemem. | Open Subtitles | لانريد ان يقول سفند ان هذه محادثة بسيطة بين اصدقاء |
| Svend Age Saltum, gözlerinizi kapatınca hep yaz mevsimi ve buğday tarlaları mı görüyorsunuz? | Open Subtitles | هل الامور دائما عسل معك يا سفند اغي سالتوم؟ |
| Bu akşamki parti liderlerine bakınca, en göze batan değişikliklerden biri, Özgürlük Partisi adına Svend Age Saltum'un yerine sizin gelmeniz Benedikte Nedergaard. | Open Subtitles | من الامور الجديدة ان سفند لايمثل حزب الحرية اليوم ويمثله بنيديكت نيدغارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 