"سفننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gemilerimiz
• gemilerimizi
• gemimiz
• gemilerimize
• gemilerimizin
• gemi
• gemimizi
• gemilerimi
• gemilerimizden
• gemiyle
• gemiler
• gemileri
• gemimizin
• gemimizde
• bizimkilerden

Ve destek Gemilerimiz de bu periyot sonunda burada olacak.
و سفننا سوف تتواجد هنا فى نهاية هذه الفتره

Gemilerimiz bütün bölgeyi taradı. Hiçbir şey bulamadık lordum.
لورد فيدر ، سفننا أكملت مسحها للمنطقة و لم تجد شيئا

Öte yandan onu takip de edemeyiz. Destek gemilerimizi beklemeliyiz.
لكن لن يمكننا تعقبه و سننتظر باقى سفننا لتنضم إلينا

Uluslararası yasaya göre gemilerimizi açık denizlerde durdurma hakkınız yok.
ووفقا للقانون الدولي ليس لديكم الحق في توقيف سفننا في البحر المفتوح

29 gemimiz Dünya'daki her şehirden katılımcılar seçti.
كل واحدة من سفننا الـ 29 قد اختارت المشاركين من كل مدينة في العالم

Burada gemilerimize saldırıp bizi soyacak sayıda korsan yok.
قرصان إنجليزي أليس كافيًا أن القراصنة الإنجليزيين يهاجمون سفننا

Ama gemilerimizin hepsi de aynı yönde seyretmeli.
لكن يجب ان تكون الاشرعة فى سفننا فى نفس الاتجاه

İngiliz ve Ruslara daha çok gemi ve uçaksavar gönderin.
نرسل للبريطانيين والروس المزيد من سفننا وأسلحة مضادة الطائرات اننا بذلك نخاطر باسطول المحيط الهادي

Ama bizi en çok gururlandıran Gemilerimiz önemsemediğimiz bir düşman tarafından yok edildi.
ولكن الان معظم سفننا قد دمرت من عدو اعتبرناه مسالماً

Kaçmaya çalışan Gemilerimiz vuruluyor. Şunu bilmenizi istedim ki...
أي من سفننا أرادت الهروب أسقطت, أردتكم أن تعرفو ذلك

Ne yazık ki bizim minik beden savaş Gemilerimiz onların güçlü sandalyeleri ile başedemedi.
واحسرتاه ، سفننا الصغيرة المهاجمة ليس نِداً لكراسيهم القوية

Kartaca'da bizim savaş gemilerimizi tamamlamaya yetecek kereste yok...
قرطاجة ينقصها الخشب الذى يكملون به سفننا الحربية

Galaksiler arası gemilerimizi ilk savaşta kaybettik ve başka yapacak kaynağımızda yoktu.
فقدنا سفننا العابرة للمجرات في أول معركة و نحن ليست لدينا الموارد لبناء المزيد

Savunma alanımızı genişletmek için gemilerimizi dağıtacağız.
نحن نفصل سفننا حتى نقوم بتكبير منطقة دفاعاتنا

Benim adım Roman. On yıl önce gemimiz dünyaya zorunlu iniş yaptı.
أسمي رومان , عشرُ سنين مضت سفننا تحطمت وسقطت على الارض

Lord Yu bir hücum planlıyor. gemilerimize başka yerde ihtiyaç var.
اللورد يو يعد قواته لمحاربتنا و سفننا يحتاجون إليها فى مكان آخر

Hükümetiniz farkına varmalıdır ki sizin ve bizim gemilerimizin , sizin ve bizim uçaklarımızın, bu kadar yakın olması esasen tehlikelidir.
حكومتك يجب أن تعتبر مسألة أن وجود سفننا و سفنكم و طائراتنا و طائراتكم متقاربة بهذا الشكل يشكل خطراً كبيراً

İngiliz ve Ruslara daha çok gemi ve uçaksavar gönderin.
نرسل للبريطانيين والروس المزيد من سفننا وأسلحة مضادة الطائرات

Ganymede üzerindeki yedi gemimizi yok ettiklerinde sergiledikleri engellemeye mi?
ضبط النفس الذي أظهروه عندما دمروا سبعاً من سفننا على غانيميد؟

Bu iyimser hava asılsız çıkarsa Ordu gemilerimi korumak için ne yapacak?
ما الذي يقترحه الجنرال شورت لحماية سفننا

Bu bizim gemilerimizden biri değil. Bunu babama söylemem gerekiyor. Hadi!
هذه ليست احدى سفننا يجب ان اخبر ابى , تعال

Bizimkilere benzemiyor ama bir sürü gemiyle uğraşıyoruz.
لا تبدو مثل سفننا لكننا نتعامل مع سفن كثيرة

Makine bizim gemiler açıklayıcıdır Ve uçak mil uzakta
هي آلات تكشف سفننا و طائراتنا على بعد أميال

Başkanı diğer gemileri göndermesi için ikna et ve adamlarımızı bul.
أقنعّي الرئيس بأن يرسل سفننا الأخرى قوموا بأيجاد رجالنا

Yüzeye ulaşmalı ve gemimizin hala orada olup olmadığına bakmalıyız.
يجب ان نصل الى السطح و نرى اذا كانت سفننا هناك ام لا

Senin için de mahsuru yoksa, kendi gemimizde kalmayı tercih ediyoruz.
, إذا لم تكن تمانع نفضل البقاء على سفننا الخاصة

Bırak endişelenmeyi. Bu bir göçmen gemisiydi, bizimkilerden biri değil.
لا تفزعي على أولادك، إنها سفينة مهاجرين ليست واحدة من سفننا