| Başkan, Vietnam büyükelçimiz Henry Cabot Lodge ile... ve kabine üyeleriyle görüştü. | Open Subtitles | اجتمع الرئيس مع هنري كابوت لودج سفيرنا في فيتنام وأعضاء وزارته |
| Fransa büyükelçimiz, Marie'den övgüyle söz ediyor. | Open Subtitles | سفيرنا في فرنسا يمدح و يشيد تلك الأخيرة على الرغم من انه يبدو |
| Samantha Wade cinayetinin vahşi ve kışkırtıcı doğası yüzünden büyükelçimiz ve Fransa Dışişleri Bakanı bizden yardım istedi. | Open Subtitles | نظراً لوحشية و أستفزازية جريمة قتل سامنثا وايد سفيرنا و وزير الخارجية الفرنسي |
| Çünkü daha 24 Ekimde Birleşmiş Milletler elçimiz Adlai Stevenson, bir toplantı çıkışı Dallas'ta suikaste uğramıştı. | Open Subtitles | لأنه حدث في الرابع والعشرين من أكتوبر أن سفيرنا في الأمم المتّحدة أدلي ستيفينسون، هوجم في دالاس |
| Bu muhteşem ülkenin insanlarına...... sunmaktan büyük gurur duyarım yeni birleşmiş milletler Büyükelçisi.. | Open Subtitles | إذاً و تعبيراً عن شكر الأمة سأقوم بتقديم سفيرنا إلى الأمم المتحدة |
| Evet hanımefendi, yalnızca Brezilya Büyükelçisinin dul eşi için bir başsağlığı mektubu. | Open Subtitles | أجلسيدتي،فقطرسالةالتعزية... لأرملة سفيرنا بـ(البرازيل) |
| büyükelçimiz Kang So Song'a saygımızı göstermek için altın ve gümüşten cüppe yaptırmalıyız. | Open Subtitles | نحنُ يجبُ علينا تصميمُ سُتراتً فضية و ذهبية لأجل سفيرنا "كانغ سو سونغ" لأظهار أحترامنا له |
| Ve o da Macaristan'daki büyükelçimiz pizza partisi verirken çekilmiş. | Open Subtitles | و سفيرنا في المجر , يستضيف حفلة بيتزا |
| Washington büyükelçimiz ile bir davet yollayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نوجه دعوة عبر سفيرنا في "واشنطن". |
| Amerika Birleşik Devletleri büyükelçimiz Sör Roger Makins. | Open Subtitles | سفيرنا إلى "الولايات المتحدة الأميركية" السير "روجر ماكينز" |
| New York büyükelçimiz kimdir? | Open Subtitles | من هو سفيرنا الى نيويورك ؟ |
| Şimdiki büyükelçimiz ne olacak? | Open Subtitles | و ماذا عن سفيرنا الحالى ؟ |
| Biraz evvel Paris büyükelçimiz ile görüştüm, hanımefendi. | Open Subtitles | تكلمت لتوي مع سفيرنا في (باريس)، يا سيدتي |
| Biraz evvel Paris büyükelçimiz ile görüştüm, hanımefendi. | Open Subtitles | تكلمت لتوي مع سفيرنا في (باريس)، يا سيدتي |
| IRK'daki büyükelçimiz ile az önce konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت فقط مع سفيرنا في |
| Güney Kore büyükelçimiz de Kuzey Kore'nin yeni uzun menzilli füze sistemini deneme kararını kınıyor. | Open Subtitles | هذا هو سفيرنا في (كوريا الجنوبية) يرفض قرارات الإطلاق بعيدة المدى للنظام الصاروخي |
| Başkan, Hollanda elçimiz olarak seni seçti. Fransa'daki bu devrim Hollanda'ya sıçramış durumda. | Open Subtitles | "الرئيس يعينك سفيرنا إلى "هولندا "الثورة التي في "فرنسا" امتدت إلى "هولندا |
| İşte böyle, sen bizim küçük barış elçimiz olacaksın. | Open Subtitles | ها انت ذا. ستكون سفيرنا الصغير للسلام. |
| Minnet dolu bir ulusun teşekkürleriyle sizlere, yeni Birleşmiş Milletler Büyükelçisi ve bütün Birleşik Devletler vatandaşlarının dünya temcilcisi mutanta benzeyen bir insan olan Dr. Hank McCoy'u takdim ediyorum. | Open Subtitles | مع الشكر المقدم من امة ممتنة اقدم لكم سفيرنا الجديد في الامم المتحدة و ممثلنا امام كل العالم عن كل مواطني الولايات المتحدة |
| Az önce Rusya'daki ABD Büyükelçisi'yle görüştüm. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، كان معي مكالمة هاتفيه "منذ قليل مع سفيرنا في "روسيا |
| Evet hanımefendi, yalnızca Brezilya Büyükelçisinin dul eşi için bir başsağlığı mektubu. | Open Subtitles | أجل سيدتي، فقط رسالة التعزية... لأرملة سفيرنا بـ(البرازيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 