"سفينة أم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kovan gemisi
• anagemi
• yıldız üssü
• kovanın
• ana gemi
• kovan gemisini

Haklı. Dartlar kısa mesafe savaşçılarıdır. Muhtemelen buralarda bir yerde bir kovan gemisi var.
سهام الريث هى مقاتلات قصيرة المدى لابد أن هناك سفينة أم للريث فى مكان ما

Atlantis'e doğru gelen bir kovan gemisi tespit ettik.
لقد علم الآن أن أتلانتس مازالت موجودة لقد التقطنا سفينة أم تتجه نحو أتلانتس

Bölgede bizi, gelebilecek başka gemilere karşı alarma geçirecek bir anagemi var.
هناك سفينة أم في المنطقة ستقوم بتحذيرنا عند وصول أي سفن أخرى

Az önce bir anagemi daha kaybettik.
, خسرنا للتو سفينة أم أخرى

Dışarıda içinde adamlarımız olan bir yıldız üssü olduğunu biliyorsunuz.
تعلمون كلكم أنه لدينا سفينة أم هناك وعلى متنها رجالنا

Son kurtarma ekibi, Kobol yakınlarında Cylon yıldız üssü ya da Raider görmediklerini bildirmişti.
..أخر مركبة إنقاذ بَلَغَت عن عدم وجود سفينة أم للسيلونز (أو مركبات بأي مكان بالقرب من (كوبول

Hâlâ bir kovanın içindeyiz, ...Hiperuzayda yolculuk ediyoruz, muhtemelen iki galaksimiz arasındaki devasa boşluktayız...
نحن داخل سفينة أم تسافر خلال الفضاء الفوقي من المحتمل في الفراغ الهائل بين مجراتنا

Elimizde bir ana gemi olduğu için Yıldız Geçidi'ni ve insanlarımızı tahliye edebiliriz ve böylece yeni ve güvenli bir merkez oluşturabiliriz.
الآن لدينا سفينة أم يمكننا نقل شعبنا وبوابتنا وبذلك نؤسس قاعدة دائمة وآمنة

- Biliyor musun, biz defalarca tüm bir kovan gemisini imha ettik.
أتعلم لقد استولينا على سفينة أم بالكامل. حسنا؟

Yerlilere göre toplamadan birkaç gün sonra,.. ...başka bir kovan gemisi ortaya çıkmış.
ووفقا للسكان المحليين ، بعد أيام قليلة من هجوم الريث ، ظهرت سفينة أم أخرى للريث

Uzun menzilli tarayıcılar bir kovan gemisi algıladı.
المجسات بعيدة المدى التقطت سفينة أم

- Bir ana gemi yörüngeye giriyor.
هناك سفينة أم دخلت المدار

Birkaç dakika önce Atlantis'e yönelen başka bir kovan gemisini takibe başladık.
قبل دقائق قليلة بدأنا نتتبع سفينة أم أخرى تتجه نحو أتلانتيس