| 7 Şubat 1944'te, 12 savaş gemisi, 32 destek gemisi battı ve şu anda öylece okyanusun dibinde yatıyorlar. | Open Subtitles | في 7 فبراير عام 1944 أغرقت 12 سفينة حربية و33 سفينة دعم والآن هي موجودة في قاع المحيط وحسب |
| - savaş gemisi, profesör. - savaş gemisi mi? | Open Subtitles | سفينة حربية , أيها الأستاذ سفينة حربية ؟ |
| Buraya Alman savaş gemisi gelmez ki, öğretmenim. | Open Subtitles | انا واثق انه لم تمر سفينة حربية المانية من هنا |
| Bu 66 model Corvette Stingray baylar. | Open Subtitles | هذا a ' 66 سفينة حربية Stingray، السادة المحترمون. |
| Hatalı tesisat içeren bütün Donanma savaş gemilerinin listesi. | Open Subtitles | كل سفينة حربية بحرية تحتوي على شبكة أسلاك معيوبة. |
| Yakın zamanda Fransa'dan da yeni bir savaş gemisi satın aldı. | Open Subtitles | أبعد، هي فقط إشترتْ مؤخراً سفينة حربية جديدة مِنْ فرنسا. |
| Bugün gelen haberlere göre Yunan savaş gemisi Eli, bir İtalyan denizaltısı tarafından torpillendi Yunanistan'ın henüz savaşa katılmamış olması gerçeğine rağmen. | Open Subtitles | هناك تقارير اليوم بأن سفينة حربية يونانية قد نُسفت بغوّاصة إيطالية بالرغم من الحقيقة بأنّ اليونان لم تشترك في الحرب لحد الآن |
| Zannediyorum bu teknolojiyi tanıyorsun bu bir Kadim savaş gemisi. | Open Subtitles | أفترض أنك تعرفت هذه التقنية إنها سفينة حربية للقدماء |
| Yüzen en büyük savaş gemisi. 700 ton ağırlık, 91 top 400 asker taşıyabiliyor. | Open Subtitles | إنها أكبر سفينة حربية عائمة, إنها تزيح 700 طن, تطلق 91 عيار ناري |
| Bizimle birlikte üçyüz bin asker var ve iki binden fazla savaş gemisi ve büyük tekneler var. | Open Subtitles | لدينا ثلاث مائة ألف من القوات البحرية وأكثر من ألفي سفينة حربية وقارب من مختلف الأحجام |
| Minimum 12,000 savaş gemisi, kemiklerine kadar silahlı. | Open Subtitles | بـ 12.000 سفينة حربية على الأقل مدججة بالسلاح نحونا |
| Nükleer gücü olan bir Çin savaş gemisi Kaliforniya kıyısında mahsur kalmış. | Open Subtitles | سفينة حربية صينية بقوى نووية تقطعت بهم السبل بجانب ساحل كاليفورنيا وكثير من الأرواح معلقة في الوسط |
| Yani savaş gemisi haricindeki her şeyi imha edebilir. | Open Subtitles | مما يعني أنها قاردة على شيء أقل من سفينة حربية |
| Hepsi 360 km sınırına yaklaşan 20 küsur başka savaş gemisi sinyali alıyoruz. | Open Subtitles | لقد رصدنا 20 سفينة حربية قادمة في الخط ال200 ميل |
| Sahilin dört bir yanını kolaçan eden koyduğumun savaş gemisi göz açtırmazdı. | Open Subtitles | هناك سفينة حربية لعينة تراقب كل بوصة في الخليج، |
| Denizden o sahile çıkmayı imkansız hale getiren koyduğumun savaş gemisi. | Open Subtitles | سفينة حربية لعينة سوف تمنع أي اقتراب لذاك الشاطئ من جهة البحر. |
| Evet. 66 model Corvette Stingray. | Open Subtitles | نعم , a ' 66 سفينة حربية Stingray. |
| Hatalı tesisat içeren bütün Donanma savaş gemilerinin listesi. | Open Subtitles | كل سفينة حربية بحرية تحتوي على شبكة الأسلاك المعيوبة. |
| Pearl'de 100 tane gemi var. | Open Subtitles | انت تعلم ان هناك اكثر من مائة سفينة حربية في بيرل هاربور |
| Tek bir amcık kılı bile bir savaş gemisini çöle kadar sürükleyebilir. | Open Subtitles | شعلة فرح واحدة تستطيع ان تسحب سفينة حربية عبر الصحراء |
| Bir noktada, Gana kıyılarındaki bir Arjantin savaş gemisine el koymaya çalıştı. | TED | وعند نقطة معينة، حاول حجز سفينة حربية أرجنتينية بسواحل غانا. |
| Hiçbir Birleşik Devletler savaş gemisinde isyan olmamıştır. | Open Subtitles | لم يحدث أبدأً أي عصيان على سطح سفينة حربية تابعة للولايات المتحدة |
| Nasıl oluyorda,bir İngiliz savaş gemisinden kaçıp burnumuzun dibinde,Hong Kong'da bulunur? | Open Subtitles | كيف يستطيع ان يهرب من سفينة حربية بريطانية... . وسط هونج كونج, امام انفك مباشرا... |
| Saray sınıfı bir Ateş Ulusu savaş gemisinin omurgasını delip binlerce kişinin denizde boğulmasına yol açabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تثقب هيكل سفينة حربية لأمة النار و تترك الآلاف ليغرقوا في البحر |
| Çalıntı bir Mars savaş gemisiyle sağda solda uçup durmanız beni hiç ilgilendirmez. | Open Subtitles | ليس من شأني معرفة سبب تحليقكم في سفينة حربية مسروقة تابعة للمريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 