"سفينة رقيق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köle gemisi
• köle gemisinde

Bu köle gemisi değil. Kölelik zamanında da değiliz.
هذه ليست سفينة رقيق وهذي لَيستْ أيامَ عبوديةِ

Bunun gerçek bir köle gemisi olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن هذه سفينة رقيق فعلية

19. yüzyıl, köle gemisi Afrika İmparatoriçesi'nden onarılma 7 milyon dolarlık altın.
مبلغ سبعة ملايين دولار استُعيدتْ من "إمبراطورة أفريقيا"، سفينة رقيق من القرن الـ19.

- Afrika İmparatoriçesi, bir köle gemisi.
"إمبراطورة أفريقيا"، سفينة رقيق.

Onu bir köle gemisinde bulmuş olabilirler ama kıkırdaklarının durumundan anladığım kadarıyla bu adam bir aydan kısa süre önce ölmüş ve bu bir cinayet.
ربما وجدوه في سفينة رقيق ولكن، نظراً لحالة غضروفه هذا الرجل مات قبل أقل من شهر

Kendisi 20 yıl boyunca bir köle gemisinde kaptanlık yapmış.
كان قائد سفينة رقيق لعشرون عاماً

Bu planı, bir köle gemisinde isyan çıkaran bir grup yapmış başlarında da Afrikalı bir zenci, adı Cinque.
دُبرت المؤامرة بفعل حفنة كانت جزءً من تمرد في سفينة رقيق قادها زنجي (أفريقي ، يُسمي نفسه (سينكيو