"سفينة شحن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yük gemisi
• kargo gemisi
• kargo gemisiyle
• bir yük gemisine
• gemi
• yük gemisini
• yük gemisinde

Oradan da bir yük gemisi bizi uluslararası sulara götürecek.
من هناك، نركب سفينة شحن الّتي ستأخذنا إلى المياه الدولية.

Sonra şansımın yardımıyla bir yük gemisi beni aldı.
ثم ولحسن الحظ,تم إلتقاطي .من قِبل سفينة شحن

1992’de banyo oyuncakları taşıyan bir kargo gemisi fırtınaya yakalandı.
في عام 1992، علقت سفينة شحن تحمل ألعابًا في عاصفة.

Biliyoruz ki kontrolünüz altında bir Goa'uld kargo gemisi var.
و قد علمنا بوجود سفينة شحن خاصة بالجواؤلد تحت تصرفكم

SG-1 bir kargo gemisiyle Antartika'ya gidiyor. - SG-1 mi?
فريق (ب ن-1) بطريقه إلى القطب الجنوبي في سفينة شحن

Bu işten sonra, bir yük gemisine yükleyeceğiz ve Atlantik'in sularına atacağız.
بعد ذلك ، نحمّلها على سفينة شحن ونلقيها في المحيط الأطلسي

Bir yük gemisi ya da küçük bir tanker olabilir. Güçsüz bir gemi.
من الممكن أن تكون سفينة شحن أو ناقلة نفطٍ صغيره.

Uluslararası sulara doğru yola çıkan bir yük gemisini borda ederek diplomatik bir hadiseye neden olasın diye değil.
من قبل الصعود الى سفينة شحن صينية متوجهة الى المياه الدولية.

Ülkeye inek taşıyan bir yük gemisinde giriş yapmış.
ركب في البلاد يختبئ على سفينة شحن البقر.

Keşke yük gemisi olsaydı, onları kaldırabilecek kadar büyük olurdu.
أتمنى أن تكون سفينة شحن شيئا كبيرا بما فيه الكفاية لتنشلهم إلى الأعلى

Donanma limanında bir yük gemisi ayarladık.
لدينا سفينة شحن أسفل في ساحة الميناء

Çeyrek mil geride. Bir çeşit yük gemisi.
على بعد ربع ميل إنها سفينة شحن

Geçen ay bir yük gemisi Kıbrıs'tan yola çıktı.
الشهر الماضي غادرت سفينة شحن قبرص

Havadan hafif ve değişken-yüzebilen bir kargo gemisi.
سفينة شحن أخف من الهواء، ومتغيرة الطفوية.

Lordum, bir kargo gemisi Netu'nun yörüngesinde belirlendi.
سيدى.. لقد تم رصد سفينة شحن فى المدار قرب نيتو

Lordum, bir kargo gemisi hiper uzaydan çıkarken fark edildi.
مولاي. سفينة شحن اكتشفت تخرج من الفضاء الفوقي

Bölgeye sevkedilen bir kargo gemisi tam bir yıkım bildirdi.
سفينة شحن التى أُرسلت إلى المنطقةِ المذكوره أقرت بانه دمار كاملَ ومطلقَ

- Evet. Gizli bir kargo gemisiyle bir keşif kolu gönderdim.
أرسلت مستطلعاً في سفينة شحن مخفية

Bir ülkeden sessizce ayrılmanız gerekiyorsa en iyi yöntemlerden biri bir yük gemisine mürettebat olarak girmektir.
اذا أردت مغادرة البلاد بشكل هادئ من أفضل الطرق هو الاختلاط بطاقم سفينة شحن

Bu gemi kadın ve çocuklar için değil, şarap ve yün taşımak için yapıldı.
'تيس سفينة شحن يعني للنبيذ والمنسوجات الصوفية، ليس النساء والأطفال.

Sahil Güvenlik, burası Kod 7, yük gemisini izliyoruz.
خفر السواحل ، هنا كود 7 نطارد سفينة شحن

- Bir yük gemisinde kutuyu bulmuşlar.
لقد وجدوا صندوقاً لدى سفينة شحن.