"سفينة صيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• balıkçı teknesi
• Bir balıkçı teknesine
• balıkçı gemisi
• balıkçı teknesiyle
• balıkçı teknesindeyim

Bu bir Rus, ağlı balıkçı teknesi Rusya sularında morina için avlanıyor ve Kuzey Atlantik'e giriyor.
إنها سفينة صيد روسية ربما تصيد سمك القُد في المياه الروسية، ثم تعبر أعالي بحار شمال الأطلسي.

balıkçı teknesi gibi gözüken bir hastane gemi.
الغد سفينة مزودة بالأدوية متنكرة في هيئة سفينة صيد

"Yarın" balıkçı teknesi gibi görünen bir gemi hastanesi.
الغد سفينة مزودة بالأدوية متنكرة في هيئة سفينة صيد

Bir balıkçı teknesine el koyduk ve Guantanamo körfezine gittik.
إستولينا على سفينة صيد وأبحرنا إلى خليج جوانتانامو

Burası Lisette, Kanada balıkçı gemisi CV233, Iütfen kendinizi tanıtın.
هذه ليسيت. الكندي سفينة صيد سمك سي في 233.

Böylece buraya eski bir balıkçı teknesiyle geldik.
لذا جئنا إلى هنا على متن سفينة صيد قديمة

Bu sahadaki ilk günüm. Okyanusun ortasında bir balıkçı teknesindeyim. Hayat kurtarmaya çalışıyorum.
هذا يومي الأول في الميدان، أنا وسط المحيط على متن سفينة صيد وأحاول إنقاذ أرواح.

Eski bir balıkçı teknesi dar denizde kayboldu .
سفينة صيد قديمة .. أختفت في مضيق القناة؟

Belki bir balıkçı teknesi. Bazıları Japonya'ya gidiyor.
رُبَّمَا على سفينة صيد رايحة اليابان.

Siz de Florida'dan mısınız? Öyle, ticari bir balıkçı teknesi idare ediyorum ve bu Ruth
ــ أجل، أعمل على سفينة صيد ــ هذه روث

Bu nedenle serpinti alanı çok daha genişti ve ne yazık ki orada sanırım adı Şanslı Ejder olan bir Japon balıkçı teknesi vardı.
لذلك كانت منطقة انتشار ،الغبار الذري أكبر بكثير ،وللأسف كانت هناك سفينة صيد يابانية "أعتقد أن أسمها كان " لاكي دراجون

20 metrelik bir balıkçı teknesi zor durumda.
لدينا سفينة صيد بطول 75 قدما في ضائقة،

Beni bir Fransız balıkçı teknesi kurtardı.
التقطتني سفينة صيد فرنسية

balıkçı teknesi almayı düşünüyorum.
أفكّر في سفينة صيد.

- Kanadalı bir balıkçı gemisi 18 kişiyi sağ olarak bulmuş.
- سفينة صيد إلتقطت 18 باق على قيد الحياة.

Demek istediğim, üç ay boyunca balıkçı teknesiyle balığa çıkmamın hiç zamanı değildi.
أعني ,أنه ليس الوقت المناسب للرحيل على سفينة صيد لثلاثه شهور.

Bertrise, ben Joe Brown. Bir balıkçı teknesindeyim.
(بيتريس)، معك (جو براون) أنا على سفينة صيد