"سفينة نوح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nuh'un gemisi
• Nuh'un Gemisine
• Nuh'un gemisiyle

Yani bu tesisler "Nuh'un gemisi" gibi bir şey mi?
لذا أيُفترض بهذا المركز أن يكون سفينة نوح الخاصة بهم؟

Fakat Nuh'un gemisi konusunda burada görünmeyen çok daha temel bir hata var.
ولكن كان هنالك خطأ كبير جداً في قصة سفينة نوح نفسها والتي ذكرت في تلك الصورة

Kuşlar Nuh'un gemisi'ne geri dönmüşlerdi.
وجدت الحمامة طريقها يعود ذلك إلى سفينة نوح

Dinazorların, Nuh'un Gemisine sığmadıkları için devasa bir selde öldüklerini mi söyleyeceksin?
هل ستخبرني أن الدايناصورات ماتت في فيضان كبير لأنها لم تركب سفينة (نوح) عليه السلام؟

Niye Nuh'un Gemisine dinozorlar girmediler?
لمَ لم تستطع الديناصورات ركوب سفينة (نوح)؟

Nuh'un gemisiyle kurduğu büyük planı düşününce aynı adamdan bahsediyoruz.
حسناً، نحن نتحدث عن نفس الرجل الذي يعتقد بأن سفينة نوح كانت خطة ثابتة ، لذلك

Her yağmurda böyle oluyor, ...burası Nuh'un gemisi'ne döndü.
في كل مرة تمطر أقول لك ذلك هذا المكان يتحول إلى سفينة نوح

Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.
رأيت اختبار للملاحظة عن قصة سفينة نوح

Bu serseri gelemez ama. Benim arabam Nuh'un gemisi mi yahu?
لن يأتي المشرد سيارتي ليست سفينة نوح

Tekneleri, Nuh'un gemisi gibiydi.
كان مثل سفينة نوح على هذا القارب.

"Kasztner'in listesi, bilinçli olarak..." "... Nuh'un gemisi gibi derlenmişti."
قائمة "كاستنرز" جمعت عن عمد نعم سفينة نوح

Nuh'un gemisi, Sümerlerde olan bir afetin destanı.
وقصة سفينة نوح من الطوفان المسماري

Eğer Nuh'un gemisi Havuz Temizleme Hizmeti haftada 20 havuzu...
إذا سفينة (نوح) لتنظيف المسابح تستطيع تنظيف 20 مسرح بالأسبوع

Nuh'un gemisi olayı yüzünden.
تعلمين، بسبب موضوع سفينة نوح ذلك.

...uzay gemimiz yani Nuh'un gemisi sığınacak başka bi gezegen arayan insanları kurtarmaya çalışmaktadır.
والسفينة الفضائية، سفينة نوح الجديدة_BAR_ ... تحاول الفرار، بينما بقيّة البشر

Tabii bu laflar Nuh'un Gemisine yetişemedikleri için tek boynuzlu atların olmadığına inanan insanlardan çıkıyor.
يصدر هذا عن أناس يعتقدون بأنّه لا توجد أمهار أحادية القرن لأنّها... تأخّرت في الصعود إلى سفينة (نوح)