"سفينة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gemi
• tek gemi
• bir geminin
• bir gemiye
• gemi var
• bir gemiyle

ve şimdi bir gemi ve bir adam geceye geri dönüyorlar.
و الآن سفينة واحدة, طاقم واحد على وشك أن تصد ظلام الليل

Sistem Cumhuriyeti, büyük uygarlık çökmüştü ve şimdi bir gemi, bir adam geceye geri dönüyor.
نظام الكومنولث, كان أعظم حضارة سقوط والآن سفينة واحدة, واحدة الطاقم وتدفع عن العودة ليلا,

ve şimdi bir gemi, bir mürettebat geceye geri döndü,
و الآن سفينة واحدة, طاقم واحد على وشك أن تصد ظلام الليل

Diğer kent devletiler bir kaç veya tek gemi yolladı.
بقيّة الولايات أرسلت ما بين بضعة سفن إلى سفينة واحدة.

Kahin'in bizimle bağlantı kurması durumunda bir geminin burada beklemesini öneriyorum.
إنني أطالب بأن تبقى سفينة واحدة هنا في ملجأنا في حال حاولت العرافة أن تتصل بنا

Sadece bir gemiye ya da istasyona ulaşması gerek. Ardında her yere yayılır.
يحتاج فقط إلى الوصول إلى سفينة واحدة ، محطة واحدة ومن ثم سوف ينتشر

Bugün yurt dışına çıkacak olan bir gemi daha varmış.
في المرفأ الرئيسي، لايزال هناك سفينة واحدة

Bakır Kralı da onunla bir gece yatmam için sadece tek bir gemi vereceğini söylüyor.
وملك النحاس عرض عليّ سفينة واحدة شرط أن أطارحه الغرام ليلة.

En az bir gemi mayın tarlasında mayına çarptı.
سفينة واحدة على الأقل تم ضرب في حقل ألغام.

Koca kıtaya tedaviyi bir gemi ile dağıtamayız.
سفينة واحدة لا يمكنها نقل العلاج خلال القارة

En az bir gemi mayın tarlasında mayına çarptı.
على الأقل سفينة واحدة ضربت في حقل الألغام

BİR GEMİ BIRAKIP GİDİN YA DA BURADA GEBERİN.
"أتركوا سفينة واحدة وإرحلوا وإلا ستموتون"

Tek bir gemi umurumda değil, asıl umurumda olan filodur.
لا يهمني سفينة واحدة يهمني الأسطول

Üç kaptan, bir gemi.
ثلاث قاده، سفينة واحدة

Rotaları 348-120, bir gemi.
(تعقيب من (دارديس سفينة واحدة كاروم 1_2_0

Long Beach limanından 2:30'da ayrılacak bir tek gemi var.
هناك سفينة واحدة من المقرر أن تغادر الميناء في الثانية والنصف

Kağıt, tahta, mobilya ve bunun gibi ürünleri imal etmek için bütün bir ormanı, bir tek gemi ile taşıyabiliriz.
سفينة واحدة يمكن أن تجلب غابة كاملة إلى المصانع التي تحولها إلى ورق، لوحات، أثاث ومنتجات نافعة

Amerika'da bulunan en iyi ajanlarından biri özel bir geminin güvenliğinden sorumluymuş.
أحد أفضل عملائهم في الأمريكيتيّن مسئولاً عن أمن سفينة واحدة معينة

Kraliyet Filo'sundaki tek bir geminin inşası için 3 bin tane meşenin kesilmesi gerekiyordu.
3,000شجرة بلوط بالكاد تكفي لبناء سفينة واحدة فقط للأسطول الملكي

Ve eğer vatanseverler bunun gibi bir gemiye sahip olasalardı,
... و بحق , إن كان للوطنيين سفينة واحدة كهذه

İyi ki, Kolomb sadece bir gemiyle dönüş yaptı, geminin adı--
لحسن الحظ,أعاد كولومبوس سفينة واحدة,هي ال.. ـ