| gemimiz 16 yıl önce bu ada civarında karaya oturdu. | Open Subtitles | اصطدمت سفينتنا بهذه الجزيرة منذ 16 عام. لقد كنا ستة. |
| Bizim gemimiz bir düşman gemisiydi, sonuçta şu an savaştayız! | Open Subtitles | سفينتنا كانت سفينة عدو. مع ذلك، نحن في حالة حرب! |
| gemimizi batıran ve sandallarımızı vuran adama sandalı mı emanet edelim? | Open Subtitles | تريد إدارة المركب إلى الرجل الذى غرق سفينتنا وقصف قوارب نجاتنا؟ |
| Doğrudan volkan arazisine gidiyorlar gemimize gidiyorlar! | Open Subtitles | إنهم يتجهون مباشرة ، صوب حقول البركان إنهم يتجهون ، صوب سفينتنا |
| Bu habere çok sevineceğini biliyorum zira Gemimizin başına talihsiz bir kaza geldi. | Open Subtitles | أعلم أن هذه ستكون مفاجأة محزنة بالنسبة إليك ، لكن سفينتنا كانت ضحية لحادثة مشؤومة. |
| - Bizim gemiyi tehlikeye atmadan nasıl-- | Open Subtitles | لا أعلم كيف ندبر هذا بدون تعريض سفينتنا للخطر |
| Belki işim bitince gemi nasıl durumda diye bir denetlemeye gelirim. | Open Subtitles | ربما عندما انتهي سنعقد فحص رسمي لأرى كم تبدو سفينتنا جيدة |
| Evet, işte gemimiz. Baron Gruda ile birlikte bekliyor. | Open Subtitles | نعم هذه سفينتنا وعليها البارون غرودو با لآنتظار |
| gemimiz ve leventlerimiz. | Open Subtitles | انها سفينتنا ، وهؤلاء رجالنا اننا متجهون لهم مباشرة |
| Birçok defa enkazdan gemimiz Elinor M ile konuşmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت في مناسبات عدة الإتصال بحطام سفينتنا |
| Şanslıyız ki, hayal gücü gemimiz bizi uzay ve zamanda her yere götürebilir. | Open Subtitles | لحسن الحظ سفينتنا الخيالية تستطيع أخذنا لأي مكان في الفضاء و الزمن |
| Beş gün önce, casus gemimiz St Georges Adriyatik denizinde batırıldı. | Open Subtitles | منذ خمسة أيام غرقت سفينتنا للتجسس سانت جرجس |
| gemimiz hakkında konuşuyorlar söz verilen kurtuluşlarını bekledikleri 'beyaz gemi'. | Open Subtitles | يتحدثون عن سفينتنا.. .."السفينة البيضاء" الذين يعتقدون أن فيها خلاصهم |
| gemimizi kurtarabilsek kurtarırdık. | Open Subtitles | و لو استطعنا لأخرجنا سفينتنا و لكن لا نستطيع |
| Tek öğrenmek istediğimiz gemimizi nasıl ele geçirdiği. | Open Subtitles | هذا كل ما نريد أن نعرِفه لكن كيف نحصل على سفينتنا الحربية |
| Son Tannot stoğunu da çalmayı, ve sonra da bizim gemimizi kullanıp buradan toz olmayı planlıyor. | Open Subtitles | إنها تخطط أن تسرق أخر شحنة من التانوت وبعدها تخرج من هنا بإستخدام سفينتنا |
| gemimize ateş açarsanız, kendimizi koruyacağız. | Open Subtitles | إذا أطلقتم النار على سفينتنا فسندافع عن أنفسنا |
| SOS'in kaynağını araştırırken screamerlar gemimize girdi. | Open Subtitles | توغل الصارخون في سفينتنا حينما كنا بالخارج نبحث عن مصدر نداء الاستغاثة |
| Gemimizin görünmez edici bir kalkanı var. | Open Subtitles | لن يفعلوا سفينتنا لها درع يجعلها خفية بالنسبة لهم أنتم بأمان هنا |
| Şu koya gizlenmiş. gemiyi yakmışlar. Kahrolası korsanlar. | Open Subtitles | اختبأنا فى الخليج بينما هم يحرقون سفينتنا هؤلاء القراصنة الأوغاد |
| Geldiği zaman gemiye yollarsınız. Faturayı Dr Crusher adına yollayın. | Open Subtitles | أرسلها الى سفينتنا عندما تصل على حساب الطبيبة كراشر |
| Siz topu gemimizden uzaklaştırın ve bende bu potensiyel koca ve babayı geri vereyim. | Open Subtitles | تشغيل مدفع الخاص بك بعيدا عن سفينتنا, وسوف أعود هذا الزوج والأب المحتمل. |
| Çocukları bulduğumuzda onları gemiye getiriyoruz ve Bu lanet geminin batmasını sağlıyoruz! | Open Subtitles | سوف نحملهم إلى سفينتنا ونترك هذا البالوعة برائحة الحذاء القذر -ماذا تنتظرون؟ |
| Ve biz de bunu Thames'deki uzay gemimizde güven içinde seyredebileceğiz. | Open Subtitles | وخلال هذا الوقت ، سنكون آمنين في سفينتنا في نهر التيمز |
| gemi sanki canlanmıştı. Kendi gemim bize düşman olmuştu. | Open Subtitles | دبت الحياة في حبال الأشرعة، سفينتنا انقلبت ضدنا! |
| Adanın rüzgârlı tarafında gemisi yan yatmış şekilde yakalanan 13 kişilik köle tüccarından sonuncusuyum. | Open Subtitles | وأنا الأخير من طاقم سفينة تجار عبيد عددنا 13 أمسكوا بنا عندما ترنحت سفينتنا بالقرب من الجزيرة |
| Sanırım Başkan, Asgard'ın yeni gemimizle ilgili düşüncelerini bilmek isteyebilir. | Open Subtitles | ربما يريد الرئيس معرفة ما ينويه الآسغارد بخصوص سفينتنا الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 