| Karanlık basınca, onları küçük tekneye alır, kendi gemilerine götürürüz. | Open Subtitles | حين يخيم الظلام سننقلهم بالقارب الى سفينتهم اتبعوني |
| Bizi tarayan Wraith dartının pilotu, istihbaratını kovan gemilerine yolladı buraya ışınlandı ve gemisini mi yok etti? | Open Subtitles | قام الطيار بفحصنا ثم نقل المعلومات الى سفينتهم الام ثم نزل الى المدينه و دمر سفينته |
| Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar. | TED | ولما بدأت سفينتهم في الغرق وسط الأمواج العالية تجمع الرجال في ثلاثة قوارب نجاة صغيرة |
| Belerephon'un keşif gezisini hatırlarsanız Gemileri kalkmaya çalışırken buhar olmuş. | Open Subtitles | إن كنت تذكر حملة "البلرفون" سفينتهم تبخرت عندما حاولت الهروب |
| Vikingler gemilerini bir iple idare ederlerdi. | Open Subtitles | أتعرفون أن الفايكنكز كانوا يوجهون سفينتهم بالحبل |
| gemilerinden gelen bir sonda, Kaptan. Plazma-enerji bileşimi. | Open Subtitles | ،مجس من سفينتهم يا كابتن مزيج من طاقة البلازما |
| Onu uzay gemisine aldıklarında, uzaylılar ona cinsel taciz yaptılar. | Open Subtitles | عندما أخذوه الى سفينتهم الفضائية الكائنات الفضائية تحرشت به جنسيا |
| Evet, ne yaptığını bilmem gerekiyor. Kovan gemilerine sinyal yollamaya devam ediyor mu diye. | Open Subtitles | احتاج ان اعرف اذا كان ارسل المعلومات الى سفينتهم ام لا |
| Savaş gemilerine diz çöktürdük. | Open Subtitles | أحضرنا سفينتهم الحربيةَ الى ما بين ركبتيه |
| Bu da demek ki savaş başlıklarını direk gemilerine ışınlayabiliriz. | Open Subtitles | مايعني أننا سنكون قادرين على نقل الرأس النووي بالشعاع مباشرة إلى سفينتهم |
| gemilerine çekilmişler. Hâlâ hangarda. | Open Subtitles | إنهم يعودون إلى سفينتهم انها لا تزال في ميناء المركبات |
| Daha gemilerine bir kişi bile ayak basmadan Cylonlar bütün rehineleri öldürür. | Open Subtitles | سيقوم السيلونز بقتل كل الرهائن الأبرياء قبل أن نضع قدماً بداخل سفينتهم الام |
| Geminin seyir defterine göre, dört Norveçli denizci Gemileri batınca kurtarılmışlkar. | Open Subtitles | يقول السجلّ أربعة نرويجيين إلتقط عندما سفينتهم غرقت. |
| Korsanlar iki dilek tuttular ama üçüncü dileği tutamadan Gemileri Düşler Ülkesi'nin kuzeyindeki bir adada kaza geçirdi. | Open Subtitles | القراصنة إستعملوا أمنيتين لكن قبل أن يتمنو الأمنية الثالثة تحطمت سفينتهم على شاطئ الجزيرة |
| Ana Gemileri, eskiden Smallville'in olduğu yer. | Open Subtitles | , سفينتهم الأم فوق ما كان ليكون رمز كربتونيان |
| Gemileri, dalgaları sessizce aşar, Eski İnsanların üzerinden süzülür. | Open Subtitles | تزحف سفينتهم فوقَ البحر تطفو على ذكاء القدماء |
| Şimdiden bataklıktaki gemilerini bulduk. | Open Subtitles | و لقد حدّدنا موقع سفينتهم مسبقاً بجانب المستنقع. |
| Uzay gemilerini arkada bırakmış olmalarını dilerdim işte. | Open Subtitles | أتمنى فقط لو أنهم تركوا سفينتهم الفضائية ورائهم. |
| İndiğimizde grubu tespit ettik, gemilerinden çıktıklarından sonra onları takip ettik. | Open Subtitles | رصدنا المجموعة حينما هبطنا وتبعناهم بعدما غادروا سفينتهم. |
| Onu uzay gemisine aldıklarında uzaylılar ona cinsel taciz yapmışlar. | Open Subtitles | عندما أخذوه الى سفينتهم الفضائية الكائنات الفضائية تحرشت به |
| Onların uzay aracıyla... atmosferden çıkıp, ana gemiye gitmeliyiz. | Open Subtitles | سوف سوف يجب علينا استعمال سفينتهم ونطير بها في الفضاء الخارجي |
| Yangın Söndürme'den. Hepsi benim gemiden. | Open Subtitles | سفينتهم الحربية غرقت انهم جميعاً من مركبى |
| Tayfana katılanların yanı sıra Gemilerinin komutasını da devralacaksın demektir. | Open Subtitles | بالإضافة إلى هؤلاء المجندين الجدد، سيتم منحك قيادة سفينتهم أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 