عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سقطا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşmüş
| İki fare kaymak kovasına düşmüş. | Open Subtitles | فأران صغيران سقطا في إناء من الكريم |
| İki küçük fare bir kaymak kovasına düşmüş... | Open Subtitles | فأران صغيران سقطا في جردل قشدة |
| Biz kaçarken şapkadan düşmüş olmalılar. | Open Subtitles | لابد إنهما سقطا عندما كنا نهرب. |
| Öyle mi? düşmüş olmalılar. | Open Subtitles | ربما سقطا من أذناك |
| - Bir yar ya da vadiye düşmüş... - ...olmaları lazım. | Open Subtitles | -يُفترض أن يكون هُناك جُرف أو وادٍ سقطا فيه . |