"سقطتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düştüm
• düşersem
• düştüğümde
• çarptım

Ormanda bir yolu takip ederken aniden çok büyük bir çarpışma hissettim, sonra bi tane daha ve ardından yere düştüm.
كنّا نمشي في طريقٍ في الغابة، وشَعَرتُ فجأةً بارتطامٍ قويّ، متبوعاً بارتطامٍ آخر، وبعدها سقطتُ على الأرض.

Köprüden arabanın üstüne düştüm. O hayatımı kurtardı.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك، لقد أنقذ حياتي

Köprüden arabanın üstüne düştüm. O hayatımı kurtardı.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي

Kaybedersem, düşersem beni geri getirme.
إن خسرت، إن سقطتُ صريعًا... لا تُعيديني.

Ona kızma. Göle düştüğümde hayatımı kurtardı.
لاتغضبين منه لقد أنقذ حياتي عندما سقطتُ في البحيرة

Meyve bahçesinde merdivenden düştüm, ama şimdi daha iyiyim.
سقطتُ من على السلّم عند الحظيرة لكنّي بأفضل حال

Tutunamayıp, suya düştüm.
لقد أفلتُ يدي من على الحافة و سقطتُ بالمياه

Yolda Yamanoto istasyonunun raylarının üzerine düştüm.
.بعد ذلك تعثّرت و سقطتُ على منصّة خط يامانوتي

Yolda Yamanoto istasyonunun raylarının üzerine düştüm
.بعد ذلك تعثّرت و سقطتُ على منصّة خط يامانوتي

Oradan buraya gelmeye çalışırken yere düştüm.
سقطتُ عندما كنتُ أحاول القدوم من هناك إلى هنا.

Vuruldum, yere düştüm.
أُصبتُ ثم سقطتُ أرضاً أعتقد أنهم ظنّوك ميّتاً حينها

Merdivenden çıkardığım yığının üzerine düştüm.
و بعدها سقطتُ من أعلى السُلّم إلى وسط تلك الفوضى.

Annemin yemek tepsisini taşırken, düştüm.
سقطتُ وأنا أحمل صينية غداء أمي

Birkaç tane daha hap almak istedim ama düştüm. - Ayağımı üstüne koydum ve kalkınca ve o şey de beni böyle yaptı ve düştüm.
لقد حاولت أن آخذ المزيد من الأقراص ولكني سقطتُ لقدكانهذاخطأ ،و...

Bir şekilde nasıl olduğunu anlamadım bile pencereden aşağı düştüm.
...بشكلٍ ما ...لا أعلم حتى كيف حدث ذلك سقطتُ من النافذة

Motosikletten düştüm sandım...
الحقيقة هي أنني سقطتُ من الدراجة

Yine düştüm.
لقد سقطتُ مرة أخرى

Üstüne düşersem daha çok çarpılacaklar.
لو سقطتُ عليه سيتقوسوا للأسوء

Eğer suya düşersem...
قلتَ إنْ سقطتُ فى الماء

Kollarımda morluklar vardı ve düştüğümde biri bana yardım ettiğinden beri var.
...ولدي كدمات بكل أنحاء ذراعي و عادة ما تكون إن قد سقطتُ وساعدني شحصاً ما

Ayaklı merdivenden düşüp kafamı çarptım. Aptal bir kazaydı.
سقطتُ عن سلم نقّال فصدمتُ رأسي كانت حادثة حمقاء