| Ve, bana gelince, senin çatın altında senin yemeklerini yediğim sürece... | Open Subtitles | ومن ناحيتي ، طالما أعيش تحت سقفك وآكل طعامك |
| Senin çatın altında beş yıla kıyasla, sürgün, konfor sayılır. | Open Subtitles | قارنت لخمس سنوات تحت سقفك , منبوذة من راحتك |
| Çünkü sen kendi çatını yaptırmakla meşgulsün. | Open Subtitles | لأنه عليك إنهاء وضع سقفك الخاص. |
| çatını tamir ettirsene. | Open Subtitles | إذهـب وأصلّح سقفك |
| Tavanınız mı çöktü, ne oldu? | Open Subtitles | هل كان سقفك ينهار او شيء من هذا؟ |
| Dükkana, boya almak için getirdiği parça tavandakiyle uyuşuyor. | Open Subtitles | هو لقد احضرها للمحل . انا تتطابق مع سقفك ! |
| Bak ne diyeceğim, bana biraz daha malzeme getir de gelip sizin Çatıyı bitireyim. | Open Subtitles | سأحضر المزيد من الإمدادات ثم سأحضر إلي بيتك وأنهي سقفك |
| Senin çatın altında kaldığımı öğrenirlerse halkım bana sırt çevirir. | Open Subtitles | سوف ينقلب على شعبك أذا ما نمت تحت سقفك |
| çatın kaymış galiba. | Open Subtitles | يبدو بأن سقفك قد انهار |
| Brandon senin çatın altında yaşıyor olabilir ama yine de ben onun annesiyim ve yasal olarak Mike, velayeti bende. | Open Subtitles | ,براندون) ربما يسكن تحت سقفك) ,ولكنني ما زلت والدته, وطبقاً للحقائق مايك), قانونياً, أنا أملك الوصاية عليه) |
| Günaydın Jerry! çatını tamir etmeye geldim. | Open Subtitles | ( صباح الخير , ( جيري أنا هنا من أجل أن أصلح سقفك |
| Tavanınız akıyor, peder. | Open Subtitles | سقفك يتسرّب، أبتاه |
| Dükkana, boya almak için getirdiği parça tavandakiyle uyuşuyor. | Open Subtitles | هو لقد احضرها للمحل . انا تتطابق مع سقفك ! |
| Çatıyı diklemesine yapıyor gibisin. | Open Subtitles | أنك تصلح سقفك عامودياً , صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 