عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سقوطنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çöküşümüz
-
düşüş
| Mısırlılar bizleri tanrıları olarak gördüler ama ironiye bak ki, bu bizim çöküşümüz oldu. | Open Subtitles | عاملنا المصريون و كأننا آلهة و لكن بشكل ساخر كان هذا سبب سقوطنا المفاجىء |
| Nüfus fazlalığı bizim çöküşümüz olacak. | Open Subtitles | الزيادة السكانية ستكون سقوطنا. |
| Bizim çöküşümüz kimin çıkarına olur? | Open Subtitles | من يستفيد من سقوطنا ؟ |
| İlginçtir, ben de ne kadar düşüş yaşadığımızı düşündüm. | Open Subtitles | -هل تعلم؟ ذلك مضحك لقد كنت أفكر بهذا الصباح عن مدى سقوطنا وسقوط شركتنا |