"سقيمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasta

Çok hasta olmamış olsaydı bile kardeşlerini katleden biriyi görmek istemezdi.
،حتى وإنْ لم تكن سقيمة للغاية لم تكن لترغب فى رؤية قاتل أشقائها

Yanımda olmanızı seviyordum ama hasta olduğumu düşündüğünüzü biliyordum.
طابت لي رفقتكما، لكني علمت أنكما حسبتماني سقيمة.

hasta olduğunu bile bile gittim. Az daha ölüyordu.
علمت أنّها سقيمة وغادرت رغم ذلك، وذلك كاد أن يودي بحياتها.

Her şeyi denedik ama çok hasta.
لقد.. لقد حاولنا كلّ شيء إنها في حَالة سقيمة للغاية.

Kadın hasta, gelemez.
إنّها سقيمة وتعجز عن المغادرة.

Karın hasta olmuş diye duydum.
لقد سمعتُ أن زوجتك سقيمة.

Hayır, seni gördüm ben. Yaşlı, hasta ve ölüydün.
-كلّا، رأيتك، كنتِ عجوزًا سقيمة وميتة .

Ama hasta gibi.
لكنها سقيمة

Annem çok hasta ama. Biliyorum.
-إن أمي سقيمة للغاية .

- O hasta.
-إنه سقيمة