"سكالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Scully
• Sculley

Bu işin içine girmek istiyorsan, Ajan Scully bu bilgiyi ortağına derhal iletirsin.
إذا اردت إقحام نفسك, عميلة سكالي فيجب عليك توصيل هذه المعلومات للعميل مولدر.

Ajan Scully'nin düştüğü mağarada bir şey vardı, bir yazıt.
كان هناك شيئاً بالكهف الذي سقطت به سكالي, إهداء ما.

Ajan Scully, size bildiğiniz her şeyi bize söylemenizi öneririm.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

Yani diyorum ki Vivian Scully zorla işi yatağa götürdü.
ما اود قوله هو ان فيفيان سكالي اجبرت نفسها علي

Bu sabah Scully'nin silahını, buzdolabında donmuş yoğurdun içinde buldum.
هذا الصباح وجدتُ مسدس سكالي في الثلاجة، في الزبادي المجمد

Scully ve Norton'u kabul eden bendim, ama şimdi bize düşman oldular.
فقد كنت أنا المسؤول عن توظيف سكالي ونورتون وقد انقلبوا علي

Ajan Mulder. Ben Dana Scully. Sizinle çalışmak için görevlendirildim.
الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك

Dr. Scully, bu işaretleri tanımlayabilir misiniz?
دكتورة سكالي,هل يمكنكي معرفة هذه العلامات؟

Bu Ajan Scully. Ne kadar çabuk başlayabiliriz?
هذه الوكيل سكالي كيف يمكننا ان نبدا باقرب وقت؟

Scully, sana bunu anlatıyorum çünkü gördüğün şeyler yüzünden bilmen gerek.
انني اقول لك هذا سكالي لانك تحتاجه.بسبب ما شاهدته

Dana Scully, bu Phoebe Greene, ScotIand Yard'ın baş belası.
دانا سكالي.. هذه هي فيبي غرين رعب في شرطة السكوتلاند يارد

Albay Belt, ben Özel Ajan Dana Scully.
كولونيل بيلت, أنا العميلة الخاصة دانا سكالي

Scully, o adamları evrenin kapısının kilidini açmaları için uzaya gönderdik.
سكالي .. نحن نرسل هؤلاء الناس الى الفضاء لفتح أبواب اكتشاف الفضاء

Eğer ortaya çıkmazsa Scully and ben sekiz saat sonra nöbet değiştirmek için geri geleceğiz.
سكالي و أنا سنعود لنحل مكانكم بعد 8 ساعات اذا لم يظهر. هنا.

Açıkçası Scully, bir profil çıkarırken hiç bu kadar zorlanmamıştım.
بكل صراحة يا سكالي أنا أجد صعوبة شديدة في عمل على هذه القضية

Evde kalın. Ajan Scully gelene kadar kapıyı açmayın.
إبقي في المنزل، وأقفلي الباب ولا تجيبي حتى تصلك الوكيل سكالي

Burada Melissa Scully var. Kafasındaki kurşun sebebi ile ameliyatta.
كذلك ، كان لدينا فقط في سكالي ميليسا جراحة مع بطلق ناري في الجمجمة.

Hemşire, Bayan Scully'e rahat bir sandalye getirin.
ممرضة ، لماذا لا نحصل السيدة سكالي كرسي مريح.

Bayan Scully, Müdür Yardımcısı olarak görevimi ve bütün yetkilerimi küçümsediğinizi düşünüyorum.
آنسة سكالي,أعتقد بأنك قد قللتي من شأن واجبات و مسؤليات مكانتي. كمساعد مدير.

Kusura bakma, Ajan Scully, ama bu sanki Hubble'dan alınmış gibi duruyor.
مع إحترامي الشديد, عميلة سكالي. إن ذلك يبدو كما لو كان صورة من تليسكوب هابل.

Galiba hepimiz Balıkçı Sculley'i öldüren şeyin hayvan olmadığını öğrendik.
أعتقد أن جميعنا يعلم أن ما قتل الصياد سكالي أياً كان هو ليس حيوانا