"سكاوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Scout
• İzci
• aslan parçası

Hadi Scout'ın bana ihtiyacı olursa?
أخبرت معلمتي أن سكاوت فقس , وأجبرتني على إعادته

Ama Scout sırtta taşınmak için çok yaşlıymış gibi davranıyor.
لكن (سكاوت) يتصرف وكأنه كبير كفاية على أن يتم حمله

Eğer Scout'un istediği şey kızgın bir ayıysa, onunla birazdan tanışacak.
(إن كان دبًا قويًا ما يريده (سكاوت فإنه على وشك لقائه

Lisede okul birincisiydim. Kartal İzci seçilmiştim.
كانت مدرستي الثانوية هي فارلكتوريان ثم ايجيل سكاوت

Kuralları çiğnemek için biraz tazesin izci.
اعني , انت المبتدئ على ان تمزق القواعد , سكاوت .

Aklından neler geçiyor, aslan parçası?
فيم تفكر (سكاوت)؟

Scout'dan Sauce-Master'a.
من سكاوت إلى السيد سيكو

Sauce-Master'dan Scout'a.
من السيد سيكو إلى سكاوت

Mulder, Peder Orison bana Scout diye hitap etti.
مولدر، القسّ أوريسون دعاني "سكاوت."

Haydi gel Scout.
نعم، بخير. تعال معي، سكاوت.

O gece bütün korkularıma ve tereddütlerime rağmen Miranda ve Samantha'nın beni Scout'un açılışına götürmesine izin verdim.
تلك الليلة رغم كل المخاوف و الحجوزات تركت (ميراندا) و (سامانثا) يقنعاني بالذهاب لافتتاح "سكاوت"

Galiba Scout'taki garson kızla bir ilişkisi var.
فأنه يمارس علاقة مع نادلة بـ"سكاوت"

Buraya bakmayı bize borçlusun, bana, kendine, Brady'ye, Scout'a veFatty'ye.
تدينين بذلك لنا جميعاً (أنتِ, أنا, (برايدي), (سكاوت), (فاتي لتنظري إلى هذا المكان حقاً

Buradan onlarca kez kaçtım ben izci.
لقد هربت عشرات المرات , سكاوت حسناُ?

İzci sözü. Abe'in dediğini duydun.
شرف سكاوت سَمعتَ ما قالَة آبي

Bir kere izci kampında bir kızı öpmüştüm.
قبلت فتاة مرة واحدة في " قيرل سكاوت "

Burada da "En İyi İzci Kız"da.
هذه هي في فيلم (بيست جيرز سكاوت كوكيز)

Sorun ne, aslan parçası?
ما الخطب (سكاوت)؟