| Scout'un doğduğundan beri okuması var... üstelik de henüz okula gitmiyor, gelecek ay başlayacak. | Open Subtitles | سكاويت" تقرأ منذ أن ولدت" ولن تدخل المدرسة حتى الشهر القادم |
| Scout'u yatırmamı beklersen seni evine götürürüm. | Open Subtitles | "كال" , إذا إنتظرتِ حتى إضع "سكاويت" فى السرير , سأوصلك إلى البيت |
| Cal'ı götürene kadar Scout'la burada kalmanda sakınca var mı? | Open Subtitles | "جيم" , أتمانع البقاء هنا مع "سكاويت" حتى أوصل "كال" إلى المنزل ؟ |
| Hayır Scout. Ona gitme. Hoşlanmayabilir. | Open Subtitles | كلا "سكاويت" , لا تذهبِ إلية ربما لن يعجبة ذلك |
| Buradan Scout. Seni tutayım da boynunu kırma. | Open Subtitles | هيا "سكاويت" دعينى أساعدك قبل أن تنكسر رقبتك |
| Bayan Scout, olanları bize anlatabilecek misiniz? | Open Subtitles | أنسة "سكاويت" , أتعتقدين أن بإمكانك أخبارنا بما حدث ؟ |
| Scout'un doğduğundan beri okuması var... üstelik de henüz okula gitmiyor, gelecek ay başlayacak. | Open Subtitles | سكاويت" تقرأ منذ أن ولدت" ولن تدخل المدرسة حتى الشهر القادم |
| Scout'u yatırmamı beklersen seni evine götürürüm. | Open Subtitles | "كال" , إذا إنتظرتِ حتى إضع "سكاويت" فى السرير , سأوصلك إلى البيت |
| Cal'ı götürene kadar Scout'la burada kalmanda sakınca var mı? | Open Subtitles | "جيم" , أتمانع البقاء هنا مع "سكاويت" حتى أوصل "كال" إلى المنزل ؟ |
| Hayır Scout. Ona gitme. Hoşlanmayabilir. | Open Subtitles | كلا "سكاويت" , لا تذهبِ إلية ربما لن يعجبة ذلك |
| Buradan Scout. Seni tutayım da boynunu kırma. | Open Subtitles | هيا "سكاويت" دعينى أساعدك قبل أن تنكسر رقبتك |
| Bayan Scout, olanları bize anlatabilecek misiniz? | Open Subtitles | أنسة "سكاويت" , أتعتقدين أن بإمكانك أخبارنا بما حدث ؟ |
| Hadi, Scout! Saat beş oldu! | Open Subtitles | "هيا بنا "سكاويت انها الخامسة عصراً |
| Scout, sana ve Jem'e o zavallıları rahat bırakmanızı söylemiştim. | Open Subtitles | .... "سكاويت" أخبرتك أنتِ و"جيم" أن تتركوا هؤلاء الناس المساكين فى حالهم |
| - İyi geceler, Scout. - İyi geceler. | Open Subtitles | "ليلة سعيدة "سكاويت ليلة سعيدة |
| - Hep koşarak geçtin ama. - Sen karışma, Scout. | Open Subtitles | وأنت تركض دائماً "إخرسى أنتِ "سكاويت |
| Oradan uzaklaş! Hadi Scout! | Open Subtitles | سكاويت" إبتعدى من هناك" سكاويت" هيا" |
| - Acaba ne... - Scout, Jem. | Open Subtitles | أتسأل أين فى العالم " سكاويت" , "جيم" |
| Scout çılgın gibi. Seninle artık dövüşmeyecek. | Open Subtitles | سكاويت" هنا مجنونة" لن تقاتلك بعد الآن |
| Bak, Scout. Bu senin ilk günündü. | Open Subtitles | "الآن "سكاويت انه فقط يومك الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 