"سكايب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Skype
• Skip

Skype'la ya da buna benzer bir şey yoluyla sorunları çözüyor.
تتحدث معه على سكايب و تساعده في حل المعضلة.

Yani tarayıcınızda oturum açtıktan sonra, her şey tekerlekli bir Skype'a benziyor.
لذلك تستطيع أن تسجل الدخول عبر المتصفح، ويمكنك اعتباره وكأنه سكايب على عجلات.

Gerçek anlamda orada, altı kıtadan birinden olan sınıfımla ve tecrübelerden bazılarını her gün paylaştığım 70.000 öğrenciden bazılarıyla Skype üzerinden görüşüyorum.
تحديدًا هنا استخدم سكايب في محاضرة مع أحد القارات الستة وبعض من الـ 70 ألف طالب شاركنا معهم تجاربنا يومًا بيوم

Hatta her şeyde kullanıyoruz. Skype'tan tutun da uzayda yaşam var mı ya kadar.
تُستخدم في كل شيء بدءًا من سكايب وانتهاءً بالبحث عن الحياة خارج الأرض.

Skip,biri dağların üzerinden değil de, onların arasından uçmak isterse ne olur?
سكايب) ، ماذا لو أن شخص يريد أن يطير) عبر الجبال بدلا من فوقها ؟

Eğer seyahatte isem zaman dilimi ne olursa olsun binlerce kilometre uzaklardan bile Skype üzerinden onlarla görüşürüm.
إذا ما كنت مسافرة، في أي منطقة زمنية كانت، أستخدم سكايب لأكون على اتصال مع أطفالي حتى وإن كنت على بعد أميال.

Ve bu çocukların ilk İngilizce kelimeleri "Google"dı ve sadece Skype'ı biliyorlardı.
وهؤلاء الأطفال، أول كلماتهم الإنجليزية هي "قوقل،" ويعرفون فقط سكايب [برنامج محادثة].

İşte size, o gençlerin büyük olasılıkla sahip olacağı şey. Dünyanın en popüler VOIP servisi: Skype.
هذا ما يفضل امتلاكه طلاب الكليات. انها اشهر .. خدمة نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت في العالم: إنه سكايب.

Facebook'a ya da Skype'ye falan giriyorsun.
أنت على الفيسبوك أو سكايب أو ما شابه, أليس كذلك؟

Her gün Skype'de konuşuruz.
سأتحدث معكم عبر سكايب كل يوم وسأعود بالطائرة

Facebook'da takılmak, Skype ve angry birds oynamak yok.
لا فيس بوك و لا سكايب و لا لعبة الطيور الغاضبه

Daha çok "Skype seksi" yapıyoruz da.
اوه.ام. اذا نحن نوع ما نمارس الجنس عبر سكايب في كل وقت.

Tam Skype turu istemediğine emin misin?
أمتأكد أنك لا تريد اعطائي جولة سكايب كاملة؟

Ayrıca Facebook, Skype, G-Chat'tede görüşebiliriz.
بإمكاننا التواصل أيضاً عبر فيسبوك, سكايب ,دردشة.

Bu arada Blaine'le Skype'da konuşacağım ve yeni dövmemle piercingimi göstereceğim.
في هذا الوقت سأذهب للتحدث عبر سكايب مع بلاين واريه وشمي الجديد و الثقب

Daha sonra otele gidince Skype üzerinden konuşmamız daha iyi olabilir.
ولذلك ربما يكون أفضل أنا أنت وأنا الحديث في وقت لاحق على سكايب في الفندق.

Polis de Skype'tan görüşmesi için bir arkadaşını buldu.
الشرطة جعلت احد اصدقائه يتصل به عبر سكايب

Önce Skype'la evi aramam gerekiyor.
نعم. أنا فقط بحاجة إلى سكايب المنزل أولا.

İlk olarak, hayatımdaki diğer kadını Skype'la aramam gerekiyordu.
أولا، أود فقط أن سكايب امرأة أخرى في حياتي.

Skip,onları atlatamıyorum.
سكايب), لايمكنني أن أبتعد عنهم)

Anlaşıldı Skip.
(هذا صحيح ، يا (سكايب