| O gece, bizim mangadaki çocuklar üzerime battaniye attı beş dakika boyunca devamlı omzumu yumrukladılar daha sonra da ellerime tutkal döktüler. | Open Subtitles | هذه الليلة، ألقى زملائي في الفريق ملاءة عليَّ تبادلوا الأدوار في لكمي لخمس دقائق ثم سكبوا الصمغ على يدي |
| Peter, üzerime bir kova su döktüler sandım, meğersem döktükleri bir yığın konfetiymiş! | Open Subtitles | بيتر , لقد سكبوا علي ماظننت أنه دلو من الماء ولكن كما تبين، كان مجرد حفنة من الورق الملون! |
| Uzun süre musluğu açık bıraktıktan sonra şu bacakları kalıba dökmüşler. | Open Subtitles | إلهي, لقد تركوا الصنبور لمدة طويلة عندما سكبوا تلك الأرجل |
| Bütün suyumu dökmüşler! | Open Subtitles | سكبوا كلّ مائي! |
| Asansörde biri sana çarpıp yeni beyaz gömleğine kahve dökmüştü. | Open Subtitles | ماذا كان ؟ شخص ما إصطدم بك في المِصعد لقد سكبوا القهوة على قميصك الأبيض الجديد |
| Burada bir çeşit bozucu sıvı var. | Open Subtitles | بعض الأطفال سكبوا سوائل هنا |
| Benim galamda da, tüm o haşarı çocuklar başımdan aşağı kan döktüler, ve salonda yangın çıktı, ve tüm okul yandı. | Open Subtitles | حسناً، إذن، في حفلتي الموسيقيّة، كلّ أؤلئك الأطفال سكبوا دلواً من الدماء على رأسي، و... وبعدها إشتعلت النيران في الصالة الرياضيّة، واحترقت المدرسة بأكملها. |
| Üzerime benzin döktüler... | Open Subtitles | ... لقد سكبوا علي البنزين |
| Başımdan aşağı su döktüler. | Open Subtitles | لقد س... سكبوا ماء على رأسى |
| Senin ve benim dedemiz şirketlerin bu tepeleri almalarına engel olmak için kan dökmüştü. | Open Subtitles | جدك وجدي سكبوا الدماء لإبقاء الشركاء عن أخذ خذه التلال |
| Burada bir çeşit bozucu sıvı var. | Open Subtitles | بعض الأطفال سكبوا سوائل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 