"سكرانه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sarhoş
• sarhoştu
• sarhoşum
• sarhoşken
• sarhoşsun

Ama aslında çok hoş bir kızdır. sarhoş olduğunda. Hadi gidelim.
لكنها فى الحقيقة بنت جميلة جداً عندما تكون سكرانه ,هيا بنا

- çok güzel daphne. - sarhoş bir hippi gibi harcadım.
إنه جميل جداً لقد صرفت عليه كهيبية سكرانه

Anladın mı Red? sarhoş o. Bunlar sarhoş konuşmaları.
اترى اترى ياريد انها سكرانه يارجل هذا كلام السكره

Bir kere aradı, ...işleri batırmış gibiydi, sanki sarhoştu.
اتصلت مرّة، بَدت مُتلَخبَطة، وكأنها سكرانه.

Ben Stella, bende çok sarhoşum,ve eğlenmek istiyorum.
أنا ستيلا، وأنا سكرانه جدا واريد ان أمرح

Ayıkken komisyona söylemediğiniz bir şeyi, sarhoşken ona neden söylediniz?
تخبريه عن الشيء وانت سكرانه إذا لماذا لم تخبري اللجنة وانت صاحية؟

- Teşekkürler, ama sarhoşsun.
حَسناً، شكراً لَكنك سكرانه أَنا كذلك

sarhoş olmaya izni var, yeni ayrıldı.
هي مسموحه لتصبح سكرانه هي تمر خلال الانفصال

Claudia üç yıldır sarhoş olamaz ya!
ولكن مستحيل ان تكون كلوديا سكرانه ثلاث سنوات

Kim söyledi, O mu, O'na aldırma, sarhoş O.
اجل , لقد كنا , من الذي قال ؟ هي ؟ لا تستمعي لها , إنها سكرانه

Sanırım bunun için, sarhoş olmama ve asayişi bozmama gerek yok.
أظن ليس علي أن أكون سكرانه لأكون غير منضبطة

Sürekli sarhoş olan, diğer anne olmak istiyorum.
أريد أن أكون الأم الأخرى تلك التي تكون سكرانه طوال الوقت

Tüm saygımla efendim, muhtemelen sarhoş ve çok fazla tavuk yemekten dolayı yiyecek komasında.
مع احترامي, سيدي غالباً هي سكرانه و في غيبوبة اكل بسبب كثرة الدجاج المقلي

sarhoş kızlar arabana biniyor, tek başlarına olduğunu bile bile?
فتاه سكرانه تدخل سيارتك بنفسها ؟ بالعمد ؟

Biliyormusun fare kulakları takıp, tüm kentte sarhoş dolaşmış.
تعرفين ... . تضع قبعة ميكي وتجوب المدينة وهي سكرانه

sarhoş değilim, acımı dindirmeye çalışıyorum.
انا لست سكرانه , انا سكنت بسبب ألمي

- Kızın iyi. Biraz sarhoş. 3-31, tekrar ediyorum, dağılabilirsiniz.
يا ابن الحلال بنتك طيبه شوي سكرانه بس

Noel arifesinde Houlie'nin kız kardeşiyle yapacaktık ama çok sarhoştu.
قاربت على فعلها مع اخت هلويي ليله عيد الكريسمس لكنها كانت سكرانه جدا

Yapsam da hatırlayamayacak kadar sarhoştu.
هي كانت سكرانه جداً لأنْ تَتذكّرُ.

Biraz sarhoşum, beynime yeterince kan gitmiyor şimdi.
انا نوعا ما سكرانه الكثير ن الدم يذهب الى عقلى

sarhoşken bu güzel lâfları kendine sakla bence.
سادع هذا الامر إليكى لإسْتِعْمال الكلماتِ الكبيرةِ متى أنت سكرانه.

Anlaşıldı, sen sarhoşsun.
رسمي , انتي سكرانه