"سكرتيرته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sekreteriyle
• Sekreteri
• sekreterini
• sekreterinin
• sekreterine
• sekreteriyim
• sekreteriydim

Çünkü az önce sekreteriyle konuştum ve 1 saate seni anlaşma metniyle bekliyorlar.
لأنني أغلقت الهاتِفَ للتوّ مع سكرتيرته, ويتوقعونَ قدومك .معَ تعهدُ إرتباط خلال ساعة

Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, sekreteriyle birkaç günlük sıkı çalışma.
أتعلمين ما يعنيه ذلك , انهما يومين من الأشغال الشاقة برفقة سكرتيرته

Sekreteri aradı ve benimle görüşmek istediğini söyledi.
اتصلت سكرتيرته وقالت إنه يريد أن آتي حالاً

Cherchez la femme. Sekreteri aslında oldukça hoştu.
إبحث عن المرأة سكرتيرته كانت لطيف جدا فى الحقيقة

Ayrıca sekreterini zehirlemiş olma ihtimali de var çünkü onun gerçeği fark ettiğinden şüphelenmişti.
هناك إحتمال أنه سمم سكرتيرته لأنه شك بأنها عرفت الحقيقة

sekreterinin verdiği randevu defterine göre Marcus Alberstam ile yemekteydi.
طبقا لدفتر مواعيده وهذا مؤكد بواسطة سكرتيرته تناول العشاء مع ماركوس هالبرسترام

İlk günden beri sekreterine ilgisi vardı.
قد وقع في حب سكرتيرته الجديدة منذ أول يوم.

İkinci Fikir sekreteriyle ilişkisi olduğuna bayağı eminim.
و أنا متأكده جدا أنه يقيم علاقة مع سكرتيرته

Belki de babamın sekreteriyle kaçtığı ayrılmış bir aileden geldiğimi.
.. ربما أنا جئت من عائلة محطمّة الذي رحل والدها مع سكرتيرته

sekreteriyle evlenen ilk adam oymuş gibi aptal aptal sırıtıyor.
وهو يبتسم كالمغفّل وكأنه الرجل الأول الذي قد تزوج سكرتيرته على الإطلاق

Ofise her gittiğinde seni sekreteriyle aldatan bir baba.
وعلاقته مع سكرتيرته فى كل مرة يذهب إلى مكتبه

5 yıl sonra kocasının sekreteriyle yattığını reddetmeli partilerde onu utandırmalı ama kocası onu terk edemez çünkü nafakadan korkuyor.
وتتجاهل حقيقة إنه كان يضاجع سكرتيرته لخمسة أعوام. وتخرج معه في حفلات العشاء، وتعرف أنها لن ترحل لأنه خائف من النفقة.

Babası annesini terk edip sekreteriyle yaşamaya başladığında Tessa dengesizleşmiş.
عندما ترك أبوها أمها وانتقل للعيش مع سكرتيرته أصبحت تيسا مضطربة

Bir profesörüm beni işe almak istedi. Tabii ki, Sekreteri olmamı istedi.
اذكر استاذاً من المدرسه الثانويه أرادني أن أكون سكرتيرته الخاصه

Şöyle ki, annesiyle on yıldır beraberdi ve Sekreteri olan annemle ilişkisi vardı.
حسناً, لقد بقي مع أمها لعشر سنوات لقد أقام علاقة مع أمي التي هي سكرتيرته

Sekreteri bile internetten işe alınmış.
حتى سكرتيرته تمّ التعاقد معها على الانترنت.

Benimki sekreterini beceriyordu.
أما أنا، فقد كان يغازل سكرتيرته

Benim "Jeff sekreterini sikti" cümlesini söylemem mi yoksa Jeff'in sekreterini sikmesi mi daha kötü?
لأن أقول جملة مثل "جيف ضاجع سكرتيرته" على أن يضاجع "جيف" سكرتيرته ؟

Hep serbest düşüş yaparken ya da sekreterinin çıldırıp büroya silah getirmesiyle öleceğini düşünürdüm.
أو أن سكرتيرته ستفقد صوابها و تجلب رشاش إلى المكتب

Babam bana sekreterinin imzaladığı doğumgünü kartı gönderirdi
أبي كان يظهر لي حبه بأن يجعل سكرتيرته توقع بطاقات عيد مولدي

Vali, sekreterine, artık telefonlarıma çıkmayacağını tembih ediyordur.
هل تعرف مالذي يفعله الحاكم الآن؟ يخبر سكرتيرته ألا تستقبل مكالماتي

O, bu bankanın genel müdürü ve ben de onun sekreteriyim.
إنه المدير العام للمصرف، وأنا سكرتيرته

Evet. Evet, özel sekreteriydim.
نعم، نعم، كنت سكرتيرته الخاصة