"سكرتيرتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sekreterim
• sekreterimle
• sekreterimi
• sekreterimin
• sekreterime
• sekreterimden
• sekreterimsin

sekreterim bana saygı göstermiyor haftada onun aldığından 71 dolar fazlasını alıyorum.
، سكرتيرتي لا تحترمني لأني أجني بالإسبوع أكثر منها بـ 71 دولاراً

Eski sekreterim, yıllardır hiç sektirmeden işe gelen seçkin bir profesyonel, ortadan kayboldu.
سكرتيرتي القديمة، المهنية المتميزة التي لم تغب عن العمل لعدة سنوات، قد اختفت.

sekreterim karıma ulaştı, Karım da beni kovdu. Ne darbe ama değil mi?
سكرتيرتي وصلت إلى زوجتي، وزوجتي طردتني، أليست هذه ركلة في الرأس؟

İkimiz çıkarken benimle konuştuğundan çok sekreterimle mi konuştun?
هل تحدثت الي سكرتيرتي اكثر مما تحدثت الي ؟

Bana uyar ama kendi sekreterimi getireceğim.
لا بأس بذلك ولكن سأقوم بإحضار سكرتيرتي الخاصة

Ee, sekreterimin özel hayatıma görülmedik bir ilgisi vardı diyelim.
حسناً، دعينا نقول فقط أن سكرتيرتي أخذت إهتمام غير عادي في حياتي الشخصية

Bu sabah sekreterime bazı notlar yazdırıyordum.
كنت أتحقق من بعض مفكرات سكرتيرتي هذا الصباح

Harry, bu bey Fred Okra, benim prodüktörüm, "Okrascope"un yaratıcısı benim özel sekreterim.
هذا فريد أوكرا يا هاري .. المنتج المساعد ومخترع أسلوب الأوكراسكوب وهذه سكرتيرتي الشخصية

Taksi gerekiyorsa, sekreterim çağırır.
إذا كنتم تحتاجون سيارة أجرة سكرتيرتي ستستدعي واحدة

sekreterim bugün yok, biraz koyu olmuş olabilir.
سكرتيرتي في إجازة اليوم لذلك فهذا سيكون قوياً

Barbara, sekreterim Gladys. Gladys, Barbara Novak. Oh, biliyorum.
باربرة، هذا سكرتيرتي غلاديس غلاديس، باربرة نوفاك

Bu konuda önce kocanızla konuşmak istiyormuşsunuz ancak sekreterim bu öğleden sonra bebek doğuruyor.
فهمت بأنّك تودينّ أن تتكلّمي مع زوجك أولا حول هذا لكن الأمر ان سكرتيرتي ستضع طفل بعد ظهر اليوم

Bu yüzden ben güçIü bir yönetici rolü yapacağım ve sen de benim sekreterim Linda olacaksın.
لذلك أنا سأمثل دور مسؤول تنفيذي رفيع المستوى وانتي ستكونين سكرتيرتي ليندا

Bu arada, sekreterim, Laura, öğle yemeği için erken çıktı.
بالاضافة الى سكرتيرتي لورا, خرجت مبكرا من اجل الغداء

sekreterim Londra'dayken bana arkadaşlık etmeye geldiğini söyledi.
يقول بأنه سيبقى برفقتي طوال فترة بقاء سكرتيرتي في لندن

İki hafta önce sekreterim Bayan Sonia Benson'dan eşim olmasını istedim.
منذ أسبوعين تقدمت إلى سكرتيرتي سونيا بينسون لكي تُصبح زوجتي

Ben simdi bu ticarete kenetlenip tam dogrulamanin ardindan sekreterimle sana dönüs yapayim.
دعني أسجل الصفقة يا جون و أجعل سكرتيرتي تعطيك المعلومات الكاملة هل هذا جيد يا جون؟

Ben simdi bu ticarete kenetlenip tam dogrulamanin ardindan sekreterimle sana donus yapayim.
دعني أسجل الصفقة يا جون و أجعل سكرتيرتي تعطيك المعلومات الكاملة

İnsanlar sekreterimi görse iyi olur.
سيكونَ جميلاً لو بوسعِ الناس أن يروا سكرتيرتي.

Lütfen anlayışlı olun, sekreterimi kaybettim. - Bundan bana ne.
أرجو أن تتفهم الوضع، أنا فقدتُ خدمات سكرتيرتي

Bu arada, sekreterimin laboratuara erişme imkanı var ama bu konuda hiçbir şey bilmiyor ve böyle de kalmasını istiyorum.
بالمناسبة، سكرتيرتي لديها إمكانية دخول إلى المختبر ولكنها لا تعلم شيئاً عن هذا وأود أن أبقى الأمر على هذا النحو نعم.

Yarın resmileştirmek için sekreterime seni aratırım.
سأطلب من سكرتيرتي بأن تتصل في الغد لتجعله رسميّ

Sizi temin ederim ki ben ve sekreterimden başka kimse kombinasyonu bilmiyor.
فقط سكرتيرتي وأنا نعرف الرقم السري.

Sen benim sekreterimsin. İş tanımlaması çok açık.
انت سكرتيرتي والوصف الوظيفي واضح.