| Lois Lane'nin kalbini kırdığına göre yeni sekreterin ben olurum. | Open Subtitles | سوف أكون سكرتيرك الآن بعد أن كسرت قلب لويس لين. |
| Senin sekreterin olarak bunu okumak benim ciddi bir görevimdir. | Open Subtitles | بما أني سكرتيرك من واجبي الجليل أن اقرأ هذه |
| Egonu götüne sokmak isteyebilirsin ne de olsa kendi sekreterin bile seni ölüme terk etti. | Open Subtitles | ربّما ترغب بإلصاق غرورك في مؤخرتك، بالنظر إلى سكرتيرك الخاص الذي تركك هنا لتموت |
| Ben sizin özel Sekreteriniz olurum. En azından şimdilik. | Open Subtitles | سأكون سكرتيرك الخاص، في الوقت الراهن على الأقلّ |
| - Sekreterinizin mektubunu mu? | Open Subtitles | الخطاب الذي بعثه سكرتيرك ؟ - نعم - |
| İkincisi, bugünden itibaren beni özel sekreterin olarak tayin edeceksin. | Open Subtitles | ثانياً، سوف تعيّنيني سكرتيرك الخاص ابتداءاً من اليوم |
| Sen söyle, mikrop herif. Ben senin lanet olası sekreterin değilim. | Open Subtitles | أنت أخبرها يا مفغل أنا لست سكرتيرك اللعين |
| Oh, şimdide sekreterin mi oldum. | Open Subtitles | أأنا أصبحت الآن سكرتيرك الخاص ؟ |
| Ben senin şoförün müyüm yoksa sekreterin mi? | Open Subtitles | - صديقتي هل أنا سائقك أم سكرتيرك ؟ |
| sekreterin değilim kardeş. | Open Subtitles | أنا لست سكرتيرك يا بوبا. |
| Senin sekreterin de çok güzel sorular soruyor. | Open Subtitles | سكرتيرك أيضاً يسأل أسئلة جيدة |
| Sence sekreterin iyi mi? | Open Subtitles | أتظن بأن سكرتيرك بخير؟ |
| - Ben senin sekreterin değilim. | Open Subtitles | ؟ -أنا لست سكرتيرك ! ْ |
| Sekreteriniz arayıp bir saat erken gelmemi söyledi. | Open Subtitles | سكرتيرك الخاص، اتصل وطلب مني الحضور ساعة مبكراً |
| Basın Sekreteriniz vuruldu Başkanım. | Open Subtitles | سكرتيرك الإعلامي أرديّ قتيلا سيدي الرئيس |
| Majesteleri, özel Sekreteriniz olmam konusundaki kibar teklifinizi düşünme fırsatı buldum. | Open Subtitles | جلالتك، لقد حظيت بفرصة للتفكير مليّاً بعرضك السخي لأن أصبح سكرتيرك الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 