| Sadece iki gerzek "Scream" oynuyor. | Open Subtitles | فقط غبيان يقومان بتقليد فيلم سكريم. |
| 1973 klasiği Scream, Blackula, Scream'de oynadım. | Open Subtitles | حسن, لقد ظهرت في كلاسيكيات 1973 بالتحديد فيلم (سكريم بلاكولا سكريم) |
| Sen devriyedeyken Capricious Scream sana saldırdı. | Open Subtitles | (كابريشاس سكريم=الصّرخة المُتقلّبة) هاجمتكِ أثناء قيامك بدوريّة. |
| Çığlık filminde Drew Barrymore'u tufaya getiren soruydu! | Open Subtitles | الذي حير " درو باريموينز " في " فيلم " سكريم |
| Ayrıca Çığlık maskesi de takabilir miyim? Çığlık filmindeki maske? | Open Subtitles | (يمكنني وضع قناع (سكريم كالفيلم |
| Çığlık 4 Çeviri: batigol-7 | Open Subtitles | (سكريم 4) (الصرخه ج 4 ) |
| Dinleyin millet. Bu Marvin Scrimm. | Open Subtitles | أنصتوا يا قوم، هذا (مارفين سكريم) |
| - Coscarelli ve Scrimm. | Open Subtitles | (كوسكاريلي)، و(سكريم). |
| *Scream maskeli birilerini saklamıştır. | Open Subtitles | لربما ضهر شخص يرتدي قناع فلم (سكريم) |
| Scream maskeli birileri olmalı. | Open Subtitles | لربما ضهر شخص يرتدي قناع فلم (سكريم) |
| Capricious Scream bana basın etkinliği sırasında saldırdı çünkü edepsiz ve küçük iççamaşırı zincirini başlatmadan önce kameralara yüzünü gösterebilmek istiyordu. | Open Subtitles | (كابريشاس سكريم)، هاجمتني في خضم مؤتمر صحفي، ليتسنّى لها الظّهور أمام الكاميرات قبل أن تُطلق خطّها الشّقي للملابس الداخليّة. |
| - Coscarelli ve Scrimm. | Open Subtitles | (كوسكاريلي)، و(سكريم). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 