"سكنيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ötede
• yerleşim

Aman Tanrım. Pekâlâ, beş sokak ötede bir hastane var.
يا إلهي، حسناً، هنالك مشفى على بعد 5 مجمّعات سكنيّة

Üç blok ötede, sağ tarafta.
إنها مركونة على ثلاث مربّعات سكنيّة من الجهة اليمنى.

Solda, üç sokak ötede bir kahvehane var.
هنالك مقهى على بعد ثلاث مربعات سكنيّة من هنا

Eğer ormandan güneydoğuya doğru giderse burada bir yerleşim bölgesi var.
هنالك منطقة سكنيّة تبعد تقريبًا نصف ميل إن اتجه جنوب شرق عبر الغابة.

Yere ulaşmadan atmosferde yanması kuvvetle muhtemel ama bir yerleşim bölgesine düşmesi de az da olsa ihtimal dâhilinde—
...وإحماليّة سقوط نيزك على منطقة سكنيّة ضئيلٌ للغاية

Ariel Castro, 3 kadın rehinesini yıllarca bir yerleşim bölgesinin ortasında tuttu.
(ارييل كاسترو) احتجز 3 رهينات بوسط منطقة سكنيّة لثلاث سنين.

İlköğretim okulu da üç sokak ötede.
والمدرسة الإبتدائيّة تبعد نحو ثلاثة مربعات سكنيّة

Arayıp birkaç blok ötede olduğunu söyledi.
اتصل بي وقال إنّه كان على بعد بضعة مجمعّات سكنيّة

Birkaç sokak ötede.
على بُعد بضعة مباني سكنيّة