عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سكوبر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Schober
| Ne oldu? - Defet şunları! - Tanıştığımıza sevindim, Bay Schober. | Open Subtitles | أخرجهما من هنا - سعدنا برؤياك سيد (سكوبر) - |
| Sağduyulu olun, Bay Schober. Bacağınıza bakmasına izin verin. | Open Subtitles | فلتتعقل يا سيد (سكوبر) ودعه يرى قدمك |
| Schober'di, değil mi? | Open Subtitles | أنت سيد (سكوبر)، أليس كذلك؟ |