| Hayır, Scooby Doo, senin annen kedi pisliği yiyor. | Open Subtitles | لا، سكوبي دو , َ تَأْكلونَ مؤخرة خادمت القطةَ |
| Dönüşümümü tamamlamak için tek gereken Scooby Doo. | Open Subtitles | كل ما أَحتاجةُ أَنْ أُكملَ تحويلي سكوبي دو. أنا؟ |
| Ve senin dışında vakit geçirmek istediğim başka biri yok Scooby Doo. | Open Subtitles | وهناك لاأحد .ُ أنا أُفضّلُ أَنْ أَلتهمُ بنفسي معك، سكوبي دو. |
| Pekala, Scooby-Doo dolaşır durur ama Jimmy Carter koşar. | Open Subtitles | حسناً، سكوبي دو يستطيع عملها لكن جيمي كارتر هو الأذكى |
| Aklıma ilk olarak Scooby-Doo'daki şeytani deniz feneri bekçisi geliyor. | Open Subtitles | صورة العديد من حراس المنارة الأشرار في مسلسل سكوبي دو عادت إلى ذهني |
| Ayrıca eski koç Scooby-Doo çizgi filmlerinden fırlamış kötü adamlara benziyor. | Open Subtitles | و المدرب السابق يبدو طاغية من شخصيات سكوبي دو |
| Eğer beni ziyaret edebilecek insanların bir listesini tutmuş olsaydım senin adın İsa ile Scooby Doo'nun altında en sonda yer alırdı. | Open Subtitles | لو كانت لدي قائمة بكل الناس الذين يزوروني لكان اسمك بآخر الصفحة إذن بحق المسيح و سكوبي دو |
| - Ya da Scooby Doo olacağımı sandın... | Open Subtitles | او ربما انك ظننت انني كنت سوف اكون سكوبي دو |
| Geceyi Cartoon Network'de Scooby Doo izleyerek geçirdim. | Open Subtitles | أكملت الليل في مشاهدة رسوم سكوبي دو علي قناة كرتون نيتورك |
| Bu benim oğullarımdan biri Rayan, Scooby Doo hayranıdır. | TED | هذه صورة لولدي " ريان " وهو يحب ان يتابع " كرتون سكوبي دو " |
| dedi. "Tamam Rayan, lütfen git." Scooby Doo'sunu kendi | TED | قلت " ريان .. اذهب " كان قد ترك لعبة سكوبي دو في ملعبه |
| Scooby Doo ve Gizem Ltd'in üyeleri! | Open Subtitles | سكوبي دو! وبقية اللّغزِ . رائع هو أَنْ يَريكَ! |
| Bu işin arkasındaki kişinin Scooby Doo'ya ihtiyacı varsa o halde Scooby'yi buraya getiren kişi olmalı. | Open Subtitles | إذا الشّخصَ الذى وراء كل هذا يَحتاجُ سكوبي دو... إذن ذلك الشّخصِ الواحد الذي جَلبَ سكوبي الى هنا. |
| Kokteyllerimi Scooby-Doo bardaklarında içiyorum. | Open Subtitles | كنت أحتسي الشراب في كوب بلاستيكي عليه "سكوبي دو" |
| Scooby-Doo'daki kötü adam. | Open Subtitles | إنه يبدو كشخصية شريرة من مسلسل "سكوبي دو |
| Scooby-Doo az kalsın sağılıyordu. | Open Subtitles | سكوبي دو كان على وشك ان يتم حلبه. |
| Scooby-Doo az kalsın sağılıyordu. | Open Subtitles | سكوبي دو كان على وشك ان يتم حلبه. |
| Scooby-Doo'yu çağırsak ne olacak ki? | Open Subtitles | آه ، ماذا نحتاج سكوبي دو ل أي حال ؟ |
| Çocuklar sever diye düşündüm. Bu gece Scooby-Doo maratonu var. | Open Subtitles | لقد اعتقدت فحسب أن الأطفال سيحبونه هناك ماراثون لـ (سكوبي دو) الليلة |
| Bir de ortalıkta dolanarak fırdöndü taklidi yapmaktan başka bir şey yapamayan oğlum var. | Open Subtitles | وطفل واحد الذي لا تستطيع أن تفعل أي شيء من هناك إلا تدور حول والتظاهر هو من سكوبي دو. |
| Scooby Dooby Doo, sağ patini kaldır. Hayır, sağ patini. | Open Subtitles | يا (سكوبي دو) ارفع مخلبك الايمن لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 