| Ülkesine dönebilir İskoçya'yı destekleyebilir ya da yeni bir evlilik müttefikliği arayabilir. | Open Subtitles | بأمكانها العوده لوطنها وتعزز من سكوتلاندا أو تبحث عن زوج حليف جديد. |
| Fransız ve İngiliz birlikleri İskoçya'dan derhal çekilecek böylece savaş bitecek. | Open Subtitles | القوات الأنجليزيه والفرنسيه تنسحب من سكوتلاندا في الحال وهذا سينهي الحرب. |
| Prens sahte tavırlarıyla İskoçya'yı kazanmak için hepimize yalan söyledi. | Open Subtitles | الامير قد كذب علينا جميعا ليأخذ سكوتلاندا تحت حجج واهيه |
| İskoçya'ya dönüşün için, Vatikan'ın desteğini elinde tutmak için çok çaba harcadın. | Open Subtitles | لقد عملتِ بجد لتحافظي على دعم الفاتيكان من أجل عودتكِ إلى سكوتلاندا |
| İskoçya'ya Majestelerine açıklamada bulunmak için çağrıldım. Bana açıklayabilir misiniz... | Open Subtitles | لقد استدعيت الى سكوتلاندا للتفسير لصاحبة الجلالة ، هل لكم أن تفسروا لى |
| İskoçya'ya bir seyahat, güzel bir oturma odası takımı ve yeni bir araba. | Open Subtitles | حصلت على رحلة الى سكوتلاندا واثاث غرفة جلوس جميل وسيارة جديدة |
| Kızma Ducky, İskoçya'yı severim. Sean Connery, gelmiş geçmiş en iyi James Bond'dur. | Open Subtitles | على مهلك داكي ، أنا أحب سكوتلاندا خاصة شون كونري افضل شخصية مثلت جيمس بوند |
| Siz İskoçya'da seyahatteyken Bay Brown'un evinin yarısını kiraladık. | Open Subtitles | لقد اجرنا نصف المنزل بينما كنت بعطلتك في سكوتلاندا |
| Fransa'nın, İskoçya'nın ve İngiltere'nin gelecekteki kralı ve kraliçesine. | Open Subtitles | لملك وملكة فرنسا المقبلين سكوتلاندا وانجلترا |
| İskoçya ve insanlarımız başka bir başarısız isyana tahammül edemez. | Open Subtitles | سكوتلاندا وشعبنا لايمكنهم تحمل أنتفاضة خاسرة أخرى. |
| 2,000 Fransız askeri İskoçya'ya bu İngilizlere karşı daha az asker demek, | Open Subtitles | أيها الساقي ما الخطب؟ 20000 جندي الى سكوتلاندا |
| İskoçya'da hangi limanlar güvenli ve Elizabeth'in askerleri ile dolu değil bilmem lazım. | Open Subtitles | احتاج معرفة اي ميناء آمن لارسو فيه في سكوتلاندا واي المناطق التي لم يتم مسها من قبل قوات اليزابيث |
| İskoçya'ya gelsek bile benden şüphe ettiğini anlıyorum, çünkü sonunda Francis'i terkedebileceğimden emin değildin. | Open Subtitles | اتفهم بأنك قد شككت بي شككت بأننا حتى لن نسافر الى سكوتلاندا |
| Bizim için savaştın, yardım için, askerler için, İskoçya için. | Open Subtitles | قاتلتي من اجلنا ومن اجل المساعدات من اجل القوات ومن اجل سكوتلاندا |
| İskoçya'yı terketmek. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده للهرب من التداعيات لاكتشاف رسائلي هو المغادره الى سكوتلاندا |
| Francis'in İskoçya'ya destek olmasının her zaman yanlış olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لطالما ظننتُ بأن فرانسس مخطيء بحمل عبيء سكوتلاندا |
| Mary İskoçya'daki Fransız birlikleri bıraktı. | Open Subtitles | ماري قد أعفت القوات الفرنسيه من سكوتلاندا |
| Ama İskoçya'ya barış getirmek için gerçek bir fırsat bu. | Open Subtitles | لكنها فرصه حقيقيه من أجل السلام في سكوتلاندا. |
| İskoçya'daki Fransız desteğini çekmen ve politik bir zafer verdi. | Open Subtitles | أعفاء الجيش الفرنسي من الدفاع عن سكوتلاندا |
| İskoçya'nın Fransa'ya, bana güvenebileceğini düşündüysen yanıldın çünkü artık ben bir hiçim! | Open Subtitles | لو تعتقدين بأن سكوتلاندا تعتمد علي وعلى فرنسا,فأنتِ مخطئه لأنني نكرة الأن! |
| Sadece İskoçların kraliçesinin yardımıyla Fransa'yı yönetebilirsin. | Open Subtitles | فقط ملكة سكوتلاندا بأمكانها مساعدتكِ في حكم فرنسا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 