"سكوتلاند يارد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Scotland Yard
• Londra Emniyet
• Teşkilatı
• Başkomiserlik
• Dedektif Masası
• Emniyet Müdürlüğü
• Emniyet Teşkilatının

Scotland Yard'da sana önem veriyor olmalılar.
يجب أن يكثروا التفكير فيكم فى سكوتلاند يارد

Scotland Yard, Interpol ve Hollanda polisinden söz ediyorum.
عم تتحدث ؟ اني اتحدث عن سكوتلاند يارد الانتربول , كل الصلاحيات الهولندية

Scotland Yard'ın başında bir kadın olsaydı öyle yapabilirdik.
سنفعل ذلك، لو كانت امرأة تترأَّس سكوتلاند يارد

Arupa'nın en amansız suç dehası az önce tüm parasını kaptırdı Londra Emniyet Müdürlüğü tarihinin en beceriksiz müfettişine hem de.
أعظم عقل إجرامي في أوروبا سُرقت أمواله بواسطة أقل المفتشين كفاءه في تاريخ سكوتلاند يارد

Defterini ve fotoğraflarını Scotland Yard'dan alabilirsin.
إن كنت تريد قتله فإن هذا لا يهمنا أبداً أما صورك وكتابك فيمكنك أن تأخذها من سكوتلاند يارد

Soygundan sonra Scotland Yard'dan pek çok rüşvetçi polis tasfiye edildi.
لاحقاً بعد عملية السرقة في سكوتلاند يارد كان هناك عملية كبيرة للتخلص من جميع الشرطة الفاسدين

Buyurun, memur bey. Onu Scotland Yard'a geri götürün.
هاهو يا سادة خذوه إلى قسم شرطة سكوتلاند يارد

Kimse onun bir zanlı olduğunu bilmiyordu ta ki 10 yıl kadar önce Scotland Yard Başmüfettişlerinden Littlechild Mektubu.
لغاية قبل حوالي 10 سنوات عندما قام كبير مفتشي شرطة سكوتلاند يارد بكتابة رسالة

Lady X adını verdikleri bir kadın 8 yıl önce Scotland Yard' dan bir sedan çalmış.
امرأة يسمونها السيدة إكس سرقت سيارة بأربع أبواب من سكوتلاند يارد قبل 8 سنوات

- Scotland Yard'ın elinde isimleri ve adresleri olması gerekiyor. - Reid!
لا بد أن سكوتلاند يارد تملك أسمائهم و عناوينهم,ريد

Pekâlâ. Scotland Yard'daki yabancı bürosunu aramam gerekecek.
حسناً ، يتعين عليّ الإتصال بوزارة الخارجية "في "سكوتلاند يارد

Tüm Scotland Yard'lılar adına söylüyorum
لقد تكلمت معنا جميعا في سكوتلاند يارد

Bunu söylemenizin nedeni Scotland Yard'ın daha duymadığı bir sürü cinayet yöntemi olması.
تقول هذا لأن هناك جرائم ! لَم تسمع عنها سكوتلاند يارد

Onu Scotland Yard'a geri götürün.
.خذوه إلى قسم شرطة سكوتلاند يارد

Ben yeni gizli ajanınızım, Scotland Yard'dan geldim.
أنا عميلك المتخفي الجديد من "سكوتلاند يارد"

Scotland Yard 2004' ü hatırlıyor musun?
هل تتذكرين سكوتلاند يارد في 2004؟

Londra Emniyet'inden bir müfettiş gelmiş.
أتى محقق من قسم المباحث في لندن, سكوتلاند يارد

Emniyet Teşkilatı mı yoksa Jack Witkowski gibi adamlar mı?
(سكوتلاند يارد) أم أشخاص كـ (جاك فيتوسكي)؟

Ama Dünya Kupası finali gününde Başkomiserlik ağırlığını koydu.
"ولكن في نهائيات كأس العالم، كان لدي شرطة (سكوتلاند يارد) كلمتها"

Londra Dedektif Masası'yla da görüşün.
أمرك يا سيدي - وتحقق من شرطة سكوتلاند يارد -

Watson, Emniyet Teşkilatının cesaretini yerine getir.
رمم شجاعة (سكوتلاند يارد) يا (واطسون)