"سكوتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Scottie
• Scotty'
• Scott
• Kevin

Duvardaki yarıktan karşı tarafı gözlemleyen Scottie'nin sahnesine.
نرى لقطة لبطل الفيلم سكوتي وهو يتلصص عبر فتحة الباب

- Yarın sabah Scottie'ye karşı kullanacağın şey.
أنه ما سوف تستخدمه ضد سكوتي في الغد صباحا ً

Bir diğer faydası da sen Scottie'e kaybetmemiş olacaksın.
و جانب الأرباح بالنسبة لك عدم الخسارة من سكوتي

Scottie prototipinden çalışan bir model yaparsa kadın durdurulamaz hale gelir.
إذا انتقلت سكوتي من النموذج البدائي إلى النموذج العملي فهذه المرأة لن يمكن إيقافها.

Bu onun gibi değil, ben daha çok Scotty gibiyim.
هذه ليست من هذا القبيل. أنا أكثر شبها بـ سكوتي.

Ve Scottie, onu benden korumak için rızası dışında
ويمكن أن سكوتي تحتجز الدكتور وايتهال ضد إرادته

Scottie Hargrave'i görevde tutmak isteyenler.
كل أولئك الذين يفضلون بقاء سكوتي هارغريف في الرئاسة.

Scottie Whitehall'ı alt bodrumda barikat olarak kullanıyor.
حصلت سكوتي على وايتهال محاصرة في الطابق السفلي تحت الأرض.

Buradayım çünkü Scottie Hargrave tarafından kaçırılmıştım.
أن هنا لأنه تم أختطافي من قبل السيدة سكوتي هارجريف

Scottie, ne yaptığını bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum.
سكوتي, أنا لا أعرف ما قمت به, وأنا لا أريد أن أعرف.

- Scottie'nin kum arabalı kardeşi nerede?
أين شقيق سكوتي مع العربة الرملية - اهدأ.

Scottie, "En azından yalancı değilmişsin." derken ne demek istedi?
(سكوتي)، مالذي عنته عندما قالت: "لستِ كاذبة على أيّة حال"

Söylesene, Scottie gerçek dünyada gerçek kanunlar önünde sana karşı başarı puanım kaçtı?
أخبريني ، "سكوتي" ما هو النجاح الذي تتوقعينه لي أمامك في الحقيقة ؟ حيث نمارس المحاماة الحقيقية.

Karşı tarafta Scottie'nin olduğunu neden söylemedin?
لم لم تخبريني أن "سكوتي" كانت محامية المعارضة ؟

- Ve bunu da Scottie Londra'ya dönerken yapacaklar.
في الوقت الذي ستعود فيه "سكوتي" إلى "لندن"

- Belki de iki numara kalmayı sorun etmiyorsundur, Scottie Pippen gibi-
انت موافقة ان تبقي بالمرتبة الثانية "سكوتي ببن"

Bayan Lemon, Scottie Pippin'i tanıyorum.
سيدة ليمون انا اعلم سكوتي ببنق

Scottie Pippin'e bir Fuddruckers borcum var.
وأنا أملك فدركرز مع سكوتي بيبن.

Çocuk ölü olduğuna göre... rüya olsa gerek değil mi Scotty?
حسنا، الولد كان ميّت , نعم أفترض بأنّه كان حلم، سكوتي.

Scotty ve Kevin'ın eski filmlere olan sevgilerini hafife almışım.
لم أتوقع أبدًا مقدار حب سكوتي و كيفن للأفلام القديمة

Ben de araştırdım ve Dana Scott'ın uçuş planı buraya idi.
لذى تحققت و رحلة دانا سكوتي كانت إلى هنا