عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سكولدم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
skjoldmø
| Hey, skjoldmø, gitmemişmiydin? | Open Subtitles | مهلا ,فتات سكولدم هل انت ذاهبه معهم حقا ؟ |
| Hey, skjoldmø, neden durdun? | Open Subtitles | مهلا سكولدم ,لم كل هذا |
| Benim skjoldmø mı da kullanarak seni buldum. | Open Subtitles | لقد اخبرتنى فتاه( سكولدم ) انك ستحضر هنا والآن انت هنا مثلما قالت |
| Senim geldiğim soy, Skjoldmøer. | Open Subtitles | لقد جئت من (سكولدم) القديمة |