"سكيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sarhoş
• alkolik
• ayyaş
• ayyaşın teki

Ki öyleyse, sarhoş olup, tüm gece... ..öyle dolanman gerekecek.
والذي يعني أنكِ ستُكثرين من الشرب وتبقين سكيرة طوال الليل

Yani beni sarhoş ve Yaramaz yapacak.
أنت تقصد أن هذا سيجعلني سكيرة وفاقدة للسيطرة على نفسي

Tanrım, tam sarhoş bir sürtük gibi konuştum.
يا آلهى, أنا على الطريق بأن أصبح عاهرة سكيرة

BigLots'u terk ettim ve bir alkolik olmayı düşündüm.
لقد تركت مهنتى فى المتجر وبدات افكر فى ان اكون سكيرة

İşsiz bir baba ve alkolik bir anneyle düşkünler yurdunda büyüdüm.
لقد نشأت مع اب يعيش على الأعانة الحكومية وام سكيرة

Hatta ayyaş bir sürtük ol. Ama bütün bunları yaparken dırdır etme!
أو كوني عاهرة سكيرة، لكن لا تكوني عاهرة سكيرة مزعجة

Kocası psikiyatrik yardıma ihtiyacı olan ayyaşın teki olduğunu söyledi.
هو أخبرني أنها سكيرة مجنونة كاذبة تحتاج مساعدة نفسية

Üç saat sonra sarhoş ve çıplak bir hâlde buz pisti aracını sürerken tutuklandım.
بعد ثلاث ساعات ، تم إعتقالي سكيرة عارية ، وأقود سيارة صقل الجليد

O zaman bu masum kız sarhoş olur çıkar.
هذه الفتاة البسيطه المستقيمة اصبحت سكيرة

Hey, Howard, niçin daha vahşi veya gerçek sarhoş gibi olamadım?
هاوورد، لماذا لم أصبح سكيرة عنيفة أو حقيرة؟

Sanırım dibe vurduğum bölüm sarhoş, biseksüel, hapçı ve onun yedi yaşındaki sevimli kızı.
أعتقد أني وصلت للنشوة حينما عاشرت امرأة سكيرة ثنائية العلاقات الجنسية وابنتها المحبوبة البالغة من العمر سبعة سنوات

Herkes nefret ederdi ondan. sarhoş fahişenin tekiydi. Ve beni hapisten çıkarmanı mı sağladı?
- كان الجميع يكرهها فقد كانت سكيرة وعاهرة والآن بعد ان اخرجتني من السجن لا اعرف ماذا سأفعل

sarhoş olunca hiç çekilmiyor ama elden ne gelir? - Şerefe.
إنها سكيرة سيئة لكن ماذا يمكنا فعله؟

- sarhoş olması imkansız, ben yanındaydım.
محال أنها كانت سكيرة لقد كنت معها -لقد حظيت بكوكتيل واحد

Güzel sarhoş taklidi yapıyorum, değil mi?
أنـا أقوم بدور سكيرة جيدا، صحيح؟

Annem alkolik olduğu için öldü.
لقد ماتت أمّي، لأنّها كانت سكيرة لعينة.

O bir alkolik. Şimdi bir bar arıyor olmalılar.
أنها سكيرة سيحتاجون للتوقف عند حانة

Biri ayyaş, biri elf. İkisi de yatakta harika.
سكيرة وعفريتة لقمة سائغة للمضاجعة

ayyaşın teki olduğu herkesçe bilinirdi.
لطالما علمنا أنها سكيرة