عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سكيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sikkim
| Sikkim'dan Mumbai'ya taşındıklarında daha 10 yaşındaydı. | Open Subtitles | كان عمره عشر سنوات عندما انتقل من سكيم إلى مومباي |
| Bangkok, Sikkim, Nagaland, her yer aynı. | Open Subtitles | بانكوك .. سكيم .. نفلاند, كلها نفس الشيء |
| Niye senaryo yazmaya Sikkim'e gittiyse artık. | Open Subtitles | لماذا ذهبت الى سكيم لتكتب فيلم, أنا لا أفهم حقا |
| Sikkim'a değil, Bangkok'a gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لبانكوك لا إلى سكيم |
| Belki Sikkim'de iletişim sorunu vardır. | Open Subtitles | ربما الارسال به مشكلة في سكيم |