"سكّر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şeker
• şekerim
• şekeri
• şekerli
• şekersiz
• şekerini

Erzakı haftada bir gün burada dağıtırız. Biftek, Şeker, un.
نصدر الحصص مرة كل إسبوع هنا لحم البقر، طحين، سكّر

Şeker komasına girmeden önce şu küçük Şeker resimleri masamdan al.
خذ حقيبتك الصغيرة من على مكتبي قبل أن تصيبني بغيبوبة سكّر

Evet, bahse girerim ondan bir fincan Şeker istemek için can atıyorsun.
نعن اراهن انكى لا تطيقين انتظاراً ان تستعيرى كوب سكّر منه ايضاً

Kan şekerim düştü yemek siparişi vermeliyiz ya da biraz şarap alsak iyi olacak.
لدي سكّر قليل بالدم ربما علينا أن نطلب بعض الطعام أو ربما سأشرب بعض النبيذ

Basit olarak anlatmak gerekirse, Maki`nin kan şekeri düşük virüs bu yüzden onun vücudunda...
ماكي عندها سكّر دمّ منخفض أساسا. الفيروس من المحتمل أنه لم يكن نشيط داخلها

İki çay kaşığı şekerli. Biliyorum.
ثلاث ملاعق شاي مع سكّر نعم، أعرف

Gerçek Şeker, tatlandırıcı, organik tatlandırıcı var.
لديَّ سُكّر حقيقي، سكّر مزيّف لديَّ سكّر عضوي مزيّف

Patates ve Şeker içerikleri gibi görünüyor.
والذي على ما يبدو بطاطة ومحتويات من سكّر

İçine üç Şeker at ya da birlikte olduğum adamlar kadar...
ضع 3 مكعّبات سكّر أو بعدد الرجال الذين واعدتهم

Şeker hastası olduğunuz için kullan at telefonunuz var, öyle mi?
كان سكّر دمّي مُنخفض للغاية. إذن حصلت على الهاتف المُسبق الدفع بسبب سكّر دمّك؟

Size basit ama pahalı kahve getirdim bir krema, iki Şeker tıpkı sevdiğiniz gibi.
اشتريت لكم بعض من القهوة المبددة للغضب باهظة الثمن مضاف عليها ملعقة قشدة وملعقتيّ سكّر كما تحبّينها تمامًا.

Ben tekmelerken Şeker kaplı meyve çubukları uçuşuyordu.
أعواد سكّر, ثمار مغطاة عندما أركل

Demek Şeker tozu buldunuz. Aferin size.
إذًا أنت وجدت غبار سكّر جيّد لك

Beni Şeker pancarı tarlasına götürdüğünde-
ذات مرّة, قام باصطحابي إلى حقل سكّر البنجر...

Dışarıdaki gerçek insanlar. Kahvelerini bakkaldan alan, alırken de Şeker çalan insanlar.
هؤلاء الناس الحقيقيون بالخارج، الذين يشترون قهوتهم من المتاجر الرديئة، ويستولون على أكياس سكّر تكفيهم لأسابيع!

Parmaktan Şeker ölçümü.
قياس نسبة سكّر الدم عن طريق الإصبع.

Ancak başarısız bir zarar verme girişimi durumunda Grace'in zehir olduğunu düşündüğünde, ancak gerçekte Şeker olduğunda, insanlar şimdi, tamamdır, kahvesine tozu koymaktan dolayı daha az suçludur diyecektir.
لكنّ في قضيّة المحاولة الفاشلة للضّرر، حيث اعتقدت جريس أنّه كان سمّ،بالرّغم من أنه كان سكّر فعلاً، يقول النّاس أنّه كان أحسن الآن، تستحقّ أقلّ يلوم لوضع المسحوق في القهوة .

Şu Şeker'den bir fincan ödünç almak için neler yapmazdım.
رباه، كم أحببت أن أتذوق من ذلك الـ(سكّر)

Kan şekerim hep düşük.
لديّ بالفعل معدّل سكّر منخفض في الدم.

O iğneler muhtemelen düşük şekeri içindi.
الحقن كانت من المحتمل لأجل سكّر الدمّ المنخفض.

Sanırım bu içeceği şekerli içmek istiyorum.
أظنّني أفضّل هذا الشراب مع سكّر.

Bana 2 votka, biri sek, biri karışık buzlu bir Chivas sodası, bir kirazsız Comfort Manhattan, köpüklü bir beyaz şarap, bir de kafeinsiz ve şekersiz Old Bushmill Irish.
أحتاج إلى زوجين من الفودكا واحدة طبيعيّة و الأخرى ممزوجة و مثلّجة صودا كيفاس مثلّجة مشروب منهاتن مأنوس بدون كَرز نبيذ سبرايتزر أبيض مشروب بوشميل معتّق بلا كافيين أو سكّر

İnsulin pompasıyla hayat kolaylaşır. Dünyadaki 415 milyon diyabetli insan hayata böyle tutunur. Pompa kan şekerini izler, gerekli insulini verir. Böylece sürekli parmak delmeye ve kan testine gerek kalmaz.
تحسّن مضخّات الأنسولين حياة العديد من بين 415 مليون شخصًا مصابين بالسكريّ حول العالم من خلال مراقبة سكّر الدم، وإيصال الأنسولين، وتجنّب الحاجة الدائمة لوخز الإصبع وفحص الدمّ.