عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سكّيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayyaş
| Kadının ayyaş bir baş belası olduğunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | ولكننا جميعاً نعرف أن المرأة سكّيرة لأقصى الحدود |
| Şu anda hastan olabilirim ama hala senin annenim ve sana bir ayyaş olmadığımı söylüyorum. | Open Subtitles | ربّما أكون مريضتكِ، لكنّي ما أزال والدتكِ وأنا أخبركِ بأنّني لستُ سكّيرة |
| - Başhekimin karısına ayyaş mı dedin cidden? | Open Subtitles | وهل قلتِ عن زوجة الرئيس أنها سكّيرة ؟ ! أفضل لحظاتي |