| Yavaşça silahını indir ve yere yat. | Open Subtitles | توقف.القى سلاحك على الارض ببطء و انخفض على الارض. |
| Tom, silahını çite as. Giderken alırsın. | Open Subtitles | دع سلاحك على السياج وعندما تغادر, خذه |
| silahını yere koy ve ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | إلقى سلاحك على الأرض وضعيدكفوقراسك. |
| silahını yere koy ve ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | إلقى سلاحك على الأرض وضعيدكفوقراسك. |
| - Buraya gelen herkese silahını doğrultur musun? | Open Subtitles | أنت تشهر سلاحك على أي شخص يمر؟ |
| silahını yere at. Önüne bak. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض أنظر الى الأمام |
| - Sen hiç silahını çektin mi? | Open Subtitles | ـ هل سحبت سلاحك على أحد من قبل؟ |
| Peki ya Jenna? At silahını! Yat yere! | Open Subtitles | ماذا عن " جينا " ؟ ارمي سلاحك على الأرض الآن " ديكس " |
| Ortak, memur Redneck'e doğru çek silahını. | Open Subtitles | شريكي.اسحب سلاحك على الضابط ردنيك |
| silahını bırak! Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك على الأرض وأرفع يديك عاليا |
| - silahını yere atsan iyi olur. - Neden öyle bir şey yapacak mışım? | Open Subtitles | يجب عليك رمي سلاحك على الأرض حالًا. |
| silahını asla başka bir insana doğrultma. Asla. | Open Subtitles | لا تصوب سلاحك على شخص آخر مجدداً أبدا |
| silahını güvenli bir yere koy! | Open Subtitles | ستضع سلاحك على وضع الأمان |
| İndir silahını. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الارض |
| İndir silahını. Polis konuşuyor. | Open Subtitles | القي سلاحك على الارض |
| silahını indir. | Open Subtitles | القي سلاحك على الارض |
| silahını masaya koy. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الطاولة |
| silahını yere at. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| silahını yere at lütfen, sakıncası yoksa? | Open Subtitles | -الق سلاحك على الارض ,رجاً -اتمانع؟ |
| silahını yere at. At onu yere. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض ضعه أرضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 