"سلاح ذو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir silah
• keskin kılıç gibidir

Tamamen saplantı hâline getirdiği bir silah.
إنه سلاح ذو قيمة عاطفية كبيرة بالنسبة له.

Adam gibi bir silah. Sonra işimizi görürüz.
سلاح ذو نوعية جيدة ومن ثم نكون قادرين على القيام بالعملية

Teğmen, bizde doğaüstü güçte bir silah yaratmaya gerekli varlık ve yöntem var.
أيّها الملازم، نحن نمتلك بحوزتنا الوسائل المناسبة و الطريقة لخلق سلاح ذو قوّة خارقة

-Tamam. İki sivri çıkıntısı olan bir silah arıyoruz.
حسناً , إذاً فنحن نبحث عن سلاح ذو شقين

Kendinle çıkmak iki ucu keskin kılıç gibidir.
مواعدة نفسك سلاح ذو حدين.

Başarı iki ucu keskin kılıç gibidir.
النجاح سلاح ذو حدين.

savaşta kaybetmiş, kimin gücü bir silah düşünülemez.
في هذه الحرب ، ضاع سلاح ذو قوة خيالية

Bu savaşta, tasavvur edilemeyecek bir güce sahip olan bir silah ortadan kayboldu.
"فـُقد في خضم تلك الحرب سلاح ذو قوّة خياليّة"

Adamınız tırtıklı yüzeyi olan bir silah kullanmış.
روميو ذلك إستخدم سلاح ذو حافة مسننة.

Etkili bir silah yapabilir mi?
هل سيكون سلاح ذو تأثير؟

İki uçlu bir silah arıyoruz yani.
إذن نحن نبحث عن سلاح ذو حدين.

Peki ya çift bıçaklı bir silah?
ماذا عن سلاح ذو نصل؟

Bu el yapımı bir silah.
أنه سلاح ذو صنع أرتجالي